Vertaling van "fabricants importateurs et distributeurs de jouets auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices à l'intention des fabricants, importateurs et distributeurs de cosmétiques
Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors

Guide de consultation rapide sur la Loi sur les produits dangereux pour les fabricants, les importateurs, les distributeurs et les détaillants - 2006
Quick Reference Guide to the Hazardous Products Act for Manufacturers, Importers, Distributors and Retailers - 2006

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, les fabricants, importateurs et distributeurs de jouets auront également davantage d’obligations.
Second, toy manufacturers, importers and distributors have more obligations too.

On a établi, selon les ressources disponibles et selon l'évaluation des risques, qu'il fallait faire tous les deux ans une inspection des fabricants, importateurs et distributeurs de médicaments au Canada.
With due regard to available resources and risk assessment, we established that manufacturers, importers and distributors of drugs in Canada had to be inspected on a biennial basis.

Ceci est dans l'intérêt des consommateurs ainsi que des fabricants, importateurs et distributeurs dignes de confiance.
This is in the interest of consumers as well as trustworthy manufacturers, importers and distributors.

Il est donc impératif de veiller à ce que les obligations imposées aux fabricants, importateurs et distributeurs de tabac et de produits connexes non seulement garantissent un niveau élevé de protection de la santé et des consommateurs, mais aussi protègent tous les autres droits fondamentaux et soient proportionnées eu égard au bon fonctionnement du marché intérieur.
It is therefore necessary to ensure that the obligations imposed on manufacturers, importers and distributors of tobacco and related products not only guarantee a high level of health and consumer protection, but also protect all other fundamental rights and are proportionate with respect to the smooth functioning of the internal market .

9. Les États membres exigent que les fabricants, importateurs et distributeurs de cigarettes électroniques et flacons de recharge mettent en place et tiennent à jour un système de collecte d'informations sur tous les effets indésirables présumés de ces produits sur la santé humaine.
9. Member States shall require manufacturers, importers and distributers of electronic cigarettes and refill containers to establish and maintain a system for collecting information about all of the suspected adverse effects on human health of these products.

Les obligations imposées aux fabricants, importateurs et distributeurs de produits du tabac sont nécessaires pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur et assurent dans le même temps un niveau élevé de protection de la santé et des consommateurs, tel que défini dans les articles 35 et 38 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne .
The obligations imposed on manufacturers, importers and distributors of tobacco products are necessary to improve the functioning of the internal market while ensuring a high level of health and consumer protection as set out in Articles 35 and 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union .

Il est donc impératif de veiller à ce que les obligations imposées aux fabricants, importateurs et distributeurs de produits du tabac non seulement garantissent un niveau élevé de protection de la santé et des consommateurs, mais aussi protègent les autres droits fondamentaux et soient proportionnées eu égard au fonctionnement du marché intérieur .
It is therefore necessary to ensure that the obligations imposed on manufacturers, importers and distributors of tobacco products not only guarantee a high level of health and consumer protection, but also protect all other fundamental rights and are proportionate with respect to the functioning of the internal market .

Autrement dit, ce règlement imposera aux fabricants, importateurs et distributeurs d'obtenir des permis, de se soumettre à des inspections et de déclarer les incidents sérieux.
In other words, the Medical Devices Regulations provide for licensing and inspections of manufacturers, importers and distributors, as well as mandatory reporting by companies of serious incidents.

La distinction entre fabricants, importateurs et distributeurs organisés et toxicomanes victimes n'a cependant pas été faite.
The distinction of organized manufacturers, importers, and distributors from drug-addicted victims, however, has not been made.

Les phtalates sont toxiques et Greenpeace a exercé avec succès des pressions auprès de fabricants et de distributeurs de jouets d'Europe pour qu'ils retirent quelques-uns de ces produits du marché.
Phthalates are indeed toxic and Greenpeace has been effective in lobbying European toy manufacturers and distributors to pull some of these products off the shelves.