Vertaling van "fabricants du tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer des exigences en matière de fabrication de tabac
apply the tobacco manufacturing requirements | apply tobacco manufacture requirements | apply tobacco manufacturing requirements | utilise tobacco manufacturing requirements

exécuter des opérations précises de fabrication de tabac
complete detailed tobacco manufacturing operations | oversee specific cigarette production processes | oversee detailed tobacco manufacturing operations | perform detailed tobacco manufacturing operations

surtaxe des fabricants de tabac
tobacco manufacturers' surtax

fabricant de tabac
tobacco manufacturer

Partie II - Surtaxe des fabricants de tabac
Part II - Tobacco Manufacturers' Surtax

fabrication de produits du tabac sans combustion | fabrication de produits du tabac sans fumée
manufacturing of a smokeless tobacco product | production of smokeless tobacco products | manufacturing of smokeless tobacco products | smokeless tobacco products manufacturing

Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac
Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée
smokeless tobacco | smokeless tobacco product

accise sur le tabac | droit d'accise sur le tabac | impôt sur le tabac
excise duty on tobacco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ex 2401 20 capes extérieures pour cigares présentées sur supports, en bobines, destinées à la fabrication de tabacs,
ex 2401 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,

Les activités du tiers sont contrôlées par un auditeur externe, lequel est proposé et rémunéré par le fabricant de tabac, et approuvé par la Commission.
The third party´s activities shall be monitored by an external auditor, who is proposed and paid by the tobacco manufacturer and approved by the Commission.

L'adéquation du tiers, notamment son indépendance et ses capacités techniques, de même que le contrat, sont approuvés et contrôlés par un auditeur externe, lequel est proposé et rémunéré par le fabricant de tabac, et approuvé par la Commission.
The suitability of the third party, in particular its independence and technical capacities, as well as the contract, shall be approved and monitored by an external auditor, who is proposed and paid by the tobacco manufacturer and approved by the Commission.

2 bis. Des essais vérifiant la validité des résultats avancés par les fabricants de tabac sont effectués régulièrement par des laboratoires d'essais indépendants sous la surveillance des autorités compétentes des États membres.
2a. Tests verifying the validity of the result supplied by the tobacco companies shall be done on a regular basis by independent testing laboratories monitored by the competent authorities of the Member States.

L'adéquation du tiers, notamment son indépendance et ses capacités techniques, de même que le contrat, sont approuvés et contrôlés par la Commission, assistée par un auditeur externe indépendant , lequel est rémunéré par le fabricant de tabac, et approuvé par la Commission.
The suitability of the third party, in particular its independence and technical capacities, as well as the contract, shall be approved and monitored by the Commission, assisted by an independent external auditor, who is paid by the tobacco manufacturer and approved by the Commission.

- ex 2401 20 capes extérieures pour cigares présentées sur supports, en bobines, destinées à la fabrication de tabacs,
- ex 2401 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,

Le fait est que, si la législation sur les drogues applicables dans la plupart des pays européens était appliquée de manière cohérente, alors tous les fabricants de tabac seraient envoyés derrière les barreaux et condamnés pour meurtre parce qu'ils fabriquent délibérément des produits qui créent une dépendance.
The fact is that if the laws on drugs which apply in most countries across the European Union were applied consistently, then tobacco manufacturers would all be locked up behind bars and condemned as murderers for deliberately making their products addictive.

La présente directive réglemente la fabrication, la présentation et la vente des produits du tabac dans les États membres de l'Union européenne (UE). Elle concerne notamment la mention d'avertissements sur les paquets, l'interdiction des désignations telle que mild ou light, les teneurs maximales des cigarettes en nicotine, goudron et monoxyde de carbone, et l'interdiction du tabac à usage oral.
This Directive concerns the manufacture. presentation and sale of tobacco products in the Member States of the EU, in particular the use of warnings on packets, the prohibition of descriptions such as mild or light, the maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields, and the prohibition of tobacco for oral use.

Les fabricants et les importateurs sont tenus de fournir aux États membres sur une base annuelle une liste de tous les ingrédients, ainsi que des quantités utilisées dans la fabrication des produits du tabac, de même que les données toxicologiques concernant notamment les effets sur la santé et les effets de dépendance.
Manufacturers and importers are required to submit to the Member States, on a yearly basis a list of all ingredients, and quantities thereof, used in the manufacture of tobacco products, together with toxicological data on their effects on health and any addictive effects.