Traduction de «fabricants doivent communiquer » (Français → Anglais) :

Dans le cas des dispositifs implantables, les fabricants doivent communiquer aux patients certaines informations essentielles sur une carte d’implant fournie avec le dispositif.
In the case of implantable devices, manufacturers must provide patients with key information on an implant card delivered with the device.

Les fabricants doivent communiquer, quelle que soit la valeur du dollar et la santé de l'économie.
They're going to have to communicate, no matter what the price of the dollar and no matter what's happening in the economy.

Les distributeurs doivent communiquer au client toutes les informations relatives à la qualité ou aux aspects réglementaires des produits reçues du fabricant de la substance active, et transmettre à ce dernier les informations fournies par le client.
Distributors should transfer all product quality or regulatory information received from an active substance manufacturer to the customer and from the customer to the active substance manufacturer.

Au moment de la perception du tarif ou du droit et de la taxe, les renseignements concernant le fabricant et l'emplacement du conteneur doivent également être communiqués.
At that point in the collection of tariff or duties and taxes, the manufacturer and location of the container would have to be reported to us as well.

Si cela leur est demandé, les exploitants du secteur alimentaire (fabricants d’arômes, importateurs ou utilisateurs d’arômes tels que l’industrie alimentaire) doivent communiquer à la Commission européenne les quantités de substances aromatisantes qu’ils ont ajoutées à leurs denrées alimentaires sur une période de 12 mois.
Food business operators (flavouring producers, or importers or users of flavourings like the food industry) must report to the European Commission on the amounts they have added to foods over a 12-month period, if so requested.

M. Éric Dagenais: Les renseignements qu'ils doivent communiquer aux fabricants de produits d'origine sont indiqués dans l'amendement proposé à la page 33, les alinéas 21.04(2)a) à 21.04(2)g) du projet de loi.
Mr. Éric Dagenais: The information they have to disclose to the brand is in the proposed amendment on page 33, proposed paragraphs 21.04(2)(a) to 21.04(2)(g).

Les fabricants doivent en outre enquêter sur les plaintes ou les problèmes signalés, mettre à jour les conditions d'utilisation du médicament en modifiant la monographie du produit, communiquer les nouvelles informations aux professionnels de la santé et aux consommateurs et, au besoin, limiter la distribution du médicament ou le retirer du marché.
Manufacturers also investigate complaints or reported problems, update conditions of drug use via changes to the product monograph, communicate new information to health professionals and consumers, and if necessary, limit the distribution of a drug or remove it from the market.

les Pays-Bas doivent veiller à neutraliser toutes les exploitations et tous les fabricants d'aliments pour animaux susceptibles d'être impliqués dans la crise et diffuser immédiatement la liste complète de ces exploitations et fabricants d'aliments pour animaux, et communiquer sans délai à la Commission et aux États membres l'ensemble des résultats des tests au fur et à mesure qu'ils sont disponibles;
The Netherlands has to make sure that they block all farms and feed producers potentially involved in the incident and has to circulate immediately a full list of all these farms and feed producers. The Netherlands shall also immediately communicate all test results obtained to the Commission and the Member States on an on-going basis;