Vertaling van "fabricants canadiens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des fabricants de systèmes et documents de gestion [ Association des fabricants canadiens de formulaires ]
Business Documents & Systems Association [ BDSA | Canadian Business Forms Association ]

Produits alimentaires et de consommation du Canada [ PACC | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada | Fabricants canadiens de produits alimentaires ]
Food and Consumer Products of Canada [ FCPC | Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | Grocery Products Manufacturers of Canada ]

Association des fabricants canadiens de livres
Canadian Book Manufacturers' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fabricants canadiens pourront donc importer des produits en vue de les transformer au Canada, sans avoir à payer les droits de douane et les coûts qu'entraîne la nécessité de respecter certaines règles douanières.
This means that Canadian manufacturers will be able to import goods for further production in Canada without the burden of tariffs and the costs of complying with certain customs rules.

Cela signifie que les fabricants canadiens pourront importer au Canada des biens servant à produire d'autres biens, sans avoir à supporter le fardeau des droits tarifaires ni les coûts de conformité à certaines règles douanières telles que les règles d'origine.
This means that Canadian manufacturers will be able to import goods for further production in Canada without the burden of tariffs and the costs of complying with certain customs rules such as rules of origin.

Ainsi, les fabricants canadiens pourront importer des biens aux fins de transformation ultérieure au Canada, par des travailleurs d'ici, sans avoir à se soucier de la paperasserie et des tracasseries administratives associées aux droits de douane, ni des coûts liés à la conformité aux règles décourageantes en matière de douanes.
This means that Canadian manufacturers will be able to import goods for further production in Canada by Canadian workers without the red tape and paperwork of tariffs, and the costs of complying with discouraging customs rules.

Un autre mythe encore: les fabricants canadiens de produits génériques ne pourront pas fournir les médicaments à des prix comparables à ceux des fabricants d’ailleurs.
Another myth is that Canadian generic manufacturers will not be able to supply medicines at prices that are competitive with generic manufacturers elsewhere.

Ceci veut dire que ces produits, qui représentent un marché de 500 milliards de dollars, seront admis en franchise et que les fabricants canadiens pourront faire concurrence à l'étranger sur la base de leurs produits et de leurs prix.
This means that a market of $500 billion will become tariff free and will allow Canadian manufacturers to compete abroad on the basis of their products and their prices.