Vertaling van "fabricants aussi grand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

Association américaine des fabricants d'électronique grand public | Cema [Abbr.]
Consumer Electronics Manufacturers Association | Cema [Abbr.]

fabrication spéciale pour ligatures à grande puissance
special process for heavy duty strapping

fil machine pour fabrication de crampons et grands clous
spike rod

Conception, fabrication et utilisation de grands récipients pour vrac destinés au transport des marchandises dangereuses
Design, Manufacture, and Use of Intermediate Bulk Containers for the Transportation of Dangerous Goods

Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public
European Association of Consumer Electronics Manufacturers

Association Suisse des Fabricants de Spécialités Grand Public [ ASSGP ]
Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines [ ASSGP ]

Produits de santé consommateurs du Canada [ PSC Canada | Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre | Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance | Association canadienne des spécialités grand public | Proprietary Articles Trade Association ]
Consumer Health Products Canada [ CHP Canada | Nonprescription Drug Manufacturers Association Canada | Proprietary Association of Canada | Proprietary Articles Trade Association ]

production de masse | production de grande série | production en série | fabrication en série
mass production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit à mon sens du contraire de ce que.Il en coûte probablement quelque chose aux fabricants de procéder ainsi par location pour une aussi grande part du marché, car l'option location est actuellement retenue dams 46 ou 47 p. 100 des nouveaux cas d'acquisition d'un véhicule.
I would suggest it's probably the opposite to what.It's probably costing them money to promote leasing as a big share of the market because it represents about 46% to 47% of new vehicle registration.

Ce que nous voulons souligner ici, c'est que la grande majorité des fabricants au Canada sont des petites et moyennes entreprises qui offrent des produits de grande qualité et seraient prêts à collaborer avec un comité qui ne serait pas composé seulement de fabricants mais aussi d'herboristes ou de gens ayant des intérêts non commerciaux, et que la plupart d'entre eux seraient tout à fait disposés à collaborer pour que la loi soit plus stricte.
We would like to stress that the vast majority of manufacturers in Canada are small or medium-sized companies that offer top-notch products and are ready to cooperate with a committee, which would not be composed solely of manufacturers, but which would also include herbalists or people who do not have commercial interests. Most of them would be quite willing to collaborate with the government so that the law is stricter.

L'annonce qu'Apotex, le fabricant de médicaments génériques, est en train de concevoir un tel médicament au moment même de l'adoption du projet de loi donne aussi beaucoup d'espoir aux grands-mères canadiennes ainsi qu'aux grands-mères africaines qui prennent soin d'enfants séropositifs.
The knowledge that Apotex, the generic drug company, is prepared to manufacture just such a drug when the bill is passed, is also a source of hope for us and for the African grandmothers caring for HIV-positive children.

L'accent sera mis sur l'élaboration, l'essai et la démonstration des systèmes de conversion énergétique de prochaine génération utilisant l'énergie éolienne à plus grande échelle (y compris des systèmes novateurs de stockage de l'énergie), offrant des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité aussi bien pour la production à terre qu'en mer (y compris dans des lieux isolés et dans des conditions climatiques difficiles), ainsi que de nouveaux procédés de fabrication en série.
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems), higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and offshore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.

L'accent sera mis sur l'élaboration, l'essai et la démonstration des systèmes de conversion énergétique de prochaine génération utilisant l'énergie éolienne à plus grande échelle (y compris des systèmes novateurs de stockage de l'énergie) , offrant des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité aussi bien pour la production à terre qu'en mer (y compris dans des lieux isolés et dans des conditions climatiques difficiles), ainsi que de nouveaux procédés de fabrication en série. Il sera tenu compte des aspects du développement de l'énergie éolienne liés à l'environnement et à la biodiversité.
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems) , higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes. Environmental and biodiversity aspects of wind energy development will be taken into account.

Dans cet esprit, il faut inciter les constructeurs automobiles, Monsieur le Commissaire, à penser d'ores et déjà à l'intégration de l'ensemble de ces dispositifs électroniques dans la conception des nouveaux véhicules, non seulement pour une plus grande efficience, pour un plus grand confort de conduite, mais aussi, par cette volumétrie, d'en diminuer les coûts, la fabrication et l'installation.
To that end, we must encourage car makers to consider even at this stage introducing all these electronic systems into the design of new cars, with a view not just to greater efficiency and ease of driving but also, as a result of all this, to reducing costs and simplifying manufacturing and installation.

Nul ne devrait sous-estimer l'importance, pour les consommateurs, de l'inclusion d'une clause de réparation, par exemple. De même, il est tout aussi important de décider si les consommateurs de certains États membres resteront ou non à la merci des politiques monopolistiques des grands fabricants.
No one should underestimate how important it is to consumers whether there is a repair clause, for example, and it is also important whether or not consumers in some Member States remain at the mercy of the monopolistic policies of major manufacturers.

M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme je viens du centre-ville de Toronto, il me faut défendre la Société canadienne d'hypothèques et de logement vigoureusement car, pour notre collectivité du grand Toronto, elle représente non seulement une aide pour l'industrie de la construction, mais elle envoie aussi un signal de confiance à tous les secteurs de l'économie depuis les fabricants de tapis jusqu'aux fabricants de cuisinières et de réfrigérateurs, et de toutes les autres choses qui entrent dans une maison ou un appartement.
Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, coming from downtown Toronto I have to stand to defend the Canada Mortgage and Housing Corporation vigorously. It represents in the greater Toronto area not just support for those in the home building industry.

Dans l'intérêt des patients aussi bien que de l'industrie européenne, des spécialistes de l'étude des matériaux de Suisse, d'Allemagne de France et du Royaume-Uni collaborent avec de grands fabricants de prothèses (par ex. CERASIV) et des organismes de normalisation expérimentés afin d'élaborer des méthodes d'essai avancées qui devront mieux refléter les contraintes subies par la prothèse dans les conditions de vie quotidiennes Détection plus rapide des cas de contamination microbiologique Les tests d'activité microbiologique utilisés actuellement, ont leur origine au 19e siècle et sont abondamment utilisés dans un grand nombre de secteurs (p. ex. pour évaluer la qualité de l'eau).
In the interests of both patients and the European industry, materials specialists from Switzerland, Germany, France and the United Kingdom are combining with leading prothesis producers (e.g. CERASIV) and experienced testing organisations to develop advanced test methods which will more adequately reflect the loading placed upon the joint under conditions met during daily life. A more rapid identification of microbiological contamination. Current microbiological activity tests have their origins in the nineteenth century and are widely used in various sectors (e.g. assessment of water quality, etc.).