Traduction de «fabricant ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

fabrication industrielle
industrial manufacturing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dan McTeague: Vous dites que ces fabricants ont déjà accès à vos magasins, mais, étant donné que vous avez modifié vos formules, moi-même et mes collègues craignons que les trois ou quatre sociétés qui dominent le marché à hauteur de 60, 70, 80, voire 90 p. 100 dans un domaine donné ne soient en mesure d'exiger des rabais qui n'ont rien à voir avec les règles du jeu normal de l'offre et de la demande.
Mr. Dan McTeague: You're saying they're there, but because you've changed your format, I'm concerned and we're concerned that the three or four companies that dominate 60%, 70%, 80%, or 90% in a particular area may be able to demand fees that are totally unrelated to the simple laws of economics of supply and demand.

L'autorité compétente d'un État membre introduit immédiatement dans le système électronique visé à l'article 60 les rapports visés au premier alinéa, sauf si le fabricant a déjà fait état du même incident.
The competent authority of a Member State shall notify the reports referred to in the first subparagraph to the electronic system referred to in Article 60 without delay, unless the same incident has already been reported by the manufacturer .

L'autorité compétente d'un État membre introduit immédiatement dans le système électronique visé à l'article 62 les rapports visés au premier alinéa, sauf si le fabricant a déjà fait état du même incident.
The competent authority of a Member State shall notify the reports referred to in the first subparagraph to the electronic system referred to in Article 62 without delay, unless the same incident has already been reported by the manufacturer.

Ils ont dit que la question touchant la fabrication était déjà incluse dans le projet de loi.
They said that the concept of making a device was already included in the bill.

2. Lorsque le vendeur et le fabricant ont déjà conclu un contrat de livraison pour la campagne de commercialisation précédente, les lieux de réception dont ils sont convenus pour les livraisons pendant cette campagne restent valables.
2. Where sellers and manufacturers have already signed a delivery contract for the previous marketing year, the reception points agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation.

2. Lorsque le vendeur et le fabricant ont déjà conclu un contrat de livraison pour la campagne de commercialisation précédente, les centres de ramassage dont ils sont convenus pour les livraisons pendant cette campagne restent valables.
2. Where sellers and manufacturers have already signed a delivery contract for the previous marketing year, the collection places agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation. Agreements within the trade may derogate from this provision.

En troisième lieu, l'autorisation d'importation parallèle n'est accordée qu'à la condition que le même produit, fabriqué par le même fabricant, soit déjà autorisé en Belgique.
Thirdly, the authorisation of parallel imports is granted only on condition that the same product, manufactured by the same manufacturer, is already authorised in Belgium.

Certains fabricants ajoutent déjà sur l'emballage un avertissement mettant en évidence le risque encouru par les enfants et les personnes âgées.
Some manufacturers already include a warning on the product highlighting the risk for children and the elderly.

Les fabricants ont déjà consenti les investissements qu'exigent la production de téléviseurs et magnétoscopes pour le format élargi. Mais en ce qui concerne les radiodiffuseurs, leur situation financière ne leur a pas permis de procéder aux investissements nécessaires pour proposer des services au format élargi avec des programmes adéquats.
Manufacturers have already made their investments to produce wide-screen television receivers and video recorders; but the financial circumstances of many broadcasters have left them unable to afford the up-front capital investment required to introduce wide-screen services with appropriate programmes.