Vertaling van "fabricant américain de bouteilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabrication de bouteilles plastiques en chaîne
in-line plastic bottle production

Association américaine des fabricants d'électronique grand public | Cema [Abbr.]
Consumer Electronics Manufacturers Association | Cema [Abbr.]

machine pour la fabrication des bouteilles
bottle molding machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat du producteur américain de titane Timet par le fabricant américain de composants Precision Castparts Corporation (PCC).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US titanium producer Timet by the US component manufacturer Precision Castparts Corporation (PCC).

La Commission européenne a donné son feu vert, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, au projet d'acquisition d'Umeco, fabricant et distributeur britannique de matériaux composites de pointe, par Cytec, fabricant américain de substances chimiques de spécialité et de matériaux spéciaux.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK-based manufacturer and supplier of advanced composite materials Umeco, by Cytec, an American specialty chemicals and materials company.

Premièrement, malgré toutes nos lois relatives à la protection du consommateur, ce n’est pas l'UE ou une agence européenne qui a détecté le danger, mais plutôt les fabricants américains.
Firstly, for all our consumer protection laws, it was not the EU or any EU agency which picked up on the danger, but rather the parent US manufacturer.

– (EN) Le récent rappel de millions de jouets par le fabricant américain Mattel pour raisons de sécurité liées, entre autres, à la présence de plomb, a sonné l’alarme dans le monde entier.
– The recent recall of millions of toys by US manufacturer Mattel, over safety concerns, including lead content, has raised alarm bells world-wide.

Ce ne fut pas le cas, par exemple, dans l'affaire de la peinture au plomb sur les jouets produits par le fabricant américain.
This was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer.

Toute une série de questions très sérieuses ont été évoquées à juste titre par rapport aux dernières campagnes de rappel d'un fabricant américain, qui a retiré des produits défectueux du marché de sa propre initiative.
A whole range of very grave issues have rightly been raised here in connection with the latest recall campaigns of an American manufacturer, which has recalled faulty products from the market at its own initiative.

La Commission autorise sous conditions l'acquisition de BSN Glasspack par le fabricant américain de bouteilles Owen-Illinois
Commission clears take-over of BSN Glasspack by US bottle maker Owens-Illinois subject to conditions

Depuis que j’ai soumis cette question, j’ai en effet reçu différentes confirmations qu’il s’agit d’une pratique presque systématique dans une mesure telle que les fabricants européens de bouteilles de plastique PET subissent de ce fait des pertes importantes.
Since submitting this question, I have indeed received confirmation from various quarters that this is fairly systematic practice to such an extent that European manufacturers of PET bottles suffer huge losses as a result.

La Commission dépose une nouvelle plainte contre deux fabricants américains de cigarettes
Commission files new complaint against two US tobacco companies

La Commission européenne a déposé aujourd'hui une nouvelle plainte au nom de la Communauté et de plusieurs États membres contre deux fabricants américains de cigarettes.
The European Commission has filed a new complaint today on behalf of the Community and several Member States against two U.S. cigarette manufacturers.