Vertaling van "fabra vallés était " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, Monsieur Fabra Vallés, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour des comptes, Mesdames et Messieurs, je n’ai pas utilisé le temps qui m’était imparti pour énumérer toutes les mesures prises par la Commission qui ont été saluées dans le rapport de la Cour des comptes.
Mr President, Mr Fabra Vallés, members of the Court of Auditors, ladies and gentlemen, I have not used the time allotted to me to list all the measures taken by the Commission that have been welcomed in the Court of Auditors’ report.

Auparavant, M. Fabra Vallés était député au Parlement européen de 1994 à 2000; à ce titre, il a notamment été membre de la commission des budgets d'une part, et de la commission du contrôle budgétaire d'autre part.
Prior to this, Mr Fabra Vall?s was a Member of the European Parliament (1994-2000), during which his responsibilities including being a Member of both the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.

Il était question d'examiner la nomination de M. Reynders (Belgique), M. Fabra Vallés (Espagne), Mme Geoghegan-Quinn (Irlande) et M. Caldeira (Portugal) et la confirmation dans leurs fonctions de MM. Mohr (Danemark), Salmi (Finlande), Clemente (Italie) et Karlsson (Suède).
The candidates for new appointments were Mr Reynders from Belgium, Mrs Geoghegan-Quinn from Ireland, Mr Caldeira from Portugal and Mr Fabra Vallés from Spain and the candidates for reappointment were Mr Mohr from Denmark, Mr Salmi from Finland, Mr Clemente from Italy and Mr Karlsson from Sweden, in alphabetical order of the proposing countries.