Vertaling van "faa décide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

exemption de frais d'assistance-annuaire | exemption de FAA
DA exemption

FAA
FAA

facturation des appels à l'Assistance-annuaire [ FAA | facturation de l'Assistance-annuaire ]
Directory Assistance Charging

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federal Aviation Administration | FAA [Abbr.]

droit de décider
right to decide

ordonner l'admission provisoire | décider d'admettre provisoirement
order temporary admission

réunion décidant du choix de la configuration définitive
design freeze review

décidable
decidable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que la FAA, entre autres, est en train de décider de quels pays ils accepteront des vols, selon le système de sécurité qui existe dans ces pays.
I think one of the things the FAA is determining is they're going to determine what countries they will accept flights from based on their security regime.

C'est donc Transports Canada, la FAA ou d'autres organismes de réglementation qui devraient décider.
That's something that would have to be decided, presumably, by Transport Canada, the FAA, and other regulatory agencies.

Aujourd’hui, la FAA décide quel aéronef doit être réparé et lequel doit être retiré du service, parce qu’elle a un haut niveau de compétence et un énorme pouvoir dans l’aviation mondiale.
The situation today is that the FAA decides which aircraft must be repaired and which must be taken out of service, because it has a high level of competence and has tremendous power in world aviation.

Pendant notre discussion en table ronde, nous avions décidé de communiquer avec des collectivités, des politiciens et la FAA, c'est-à-dire le syndicat, pour obtenir du soutien en faveur de la réouverture du quota de morue pour les baies de Bonavista et Trinité.
During our round table discussion we decided to contact communities, politicians, and the FFAW union to obtain support for reopening the cod quota for Bonavista and Trinity Bays.

La question a été examinée et il y a eu des discussions préliminaires entre notre ministère, la FAA et la communauté internationale de l'aviation dans le cadre de l'OACI. Je ne dirais pas qu'il a été décidé de ne rien faire, mais il n'a pas été décidé d'aller de l'avant avec ces modifications, je crois, principalement à cause des coûts et de la perception du danger.
There was some preliminary work done and some preliminary discussions among our department, the FAA and the international aviation community at ICAO. I cannot say there was a decision not the proceed, but there was not a decision to proceed with such modifications I believe largely based on costs and based on the perception of risks.

Des représentants de fabricants, d’associations de pilotes, de l’IATA et de l’Association du transport aérien du Canada ont décidé de collaborer avec des organismes gouvernementaux comme la NASA, la FAA et la Joint Aviation Authority pour accroître la sécurité aérienne à l’échelle mondiale.
Representatives of manufacturers, pilots associations, IATA and the Air Transport Association have joined with government agencies such as NASA, the FAA and the Joint Aviation Authority to work together to increase air safety and security on a worldwide basis.