Le sénateur Eyton : Je trouve très étrange que nous n'appliquions pas le même traitement que les États-Unis, surtout parce que nous sommes signataires de l'ALENA et que les relations commerciales et les flux d'investissements entre les trois pays sont importants.
Senator Eyton: It seems odd to me in the extreme that we would not replicate the U.S. treatment, particularly because we are part of NAFTA and because of the important trading and investment relationships between the three countries.