Traduction de «eymard » (Français → Anglais) :

L'honorable Eymard G. Corbin : L'honorable sénateur vient d'affirmer qu'il n'y aurait aucun déplacement inutile.
Hon. Eymard G. Corbin: The honourable senator has just stated that there would not be excessive travel.

L'honorable Eymard G. Corbin : Honorables sénateurs, nous avons un fort bel exemple de la difficulté pour le sénateur Watt de s'exprimer dans une langue autre que sa langue maternelle.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, this is a fine example of how difficult it is for Senator Watt to express himself in a language other than his mother tongue.

L'honorable Eymard G. Corbin : J'invoque le Règlement. Le sénateur Di Nino met-il un terme au débat?
Hon. Eymard G. Corbin: On a point of order, is Senator Di Nino closing the debate?

L'honorable Eymard G. Corbin : Honorables sénateurs, j'aimerais réitérer certains propos que j'ai tenus sur ce genre d'initiative dans le passé.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, I would like to reiterate certain comments I made in the past concerning this type of initiative.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, il est un fait que certains d'entre vous connaissez, mais que la plupart ignorez: Jean-Maurice Simard et Eymard G. Corbin s'étaient affrontés à l'élection fédérale de 1968, celle qui porta le premier gouvernement Trudeau au pouvoir.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, some of you may know this, but most of you are not aware of the fact that Jean-Maurice Simard and Eymard G. Corbin went head to head against each other in the federal election of 1968, the election that resulted in the first Trudeau government.