DÉCISION DU PRÉSIDENT Honorables sénateurs, hier, lundi 15 décembre, l'honorable Eymard Corbin a fait un rappel au Règlement à propos du pouvoir du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration de présenter son Septième Rapport, daté et présenté le mardi 9 décembre.
SPEAKER'S RULING Honourable Senators, yesterday, Monday, December 15, the Honourable Eymard Corbin raised a point of order questioning the authority of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to present its Seventh Report, dated and presented Tuesday, December 9.