Traduction de «eyking secrétaire parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib).
Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib).

Et c'est la responsabilité du gouvernement du Canada d'éviter cela » (2150) [Traduction] L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le président, je félicite le député du Bloc de ses observations au sujet de la coopération des députés.
The Canadian government has the responsibility to prevent that from happening” (2150) [English] Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Chair, I would like to commend the hon. member from the Bloc Party on some of his comments on cooperation in the House.

L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le président, j'aurais un commentaire à faire au sujet du discours du député d'Île de Vancouver-Nord.
Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Chair, I would like to comment on the speech of hon. member for Vancouver Island North.

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Eyking (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (agroalimentaire)) dépose sur le Bureau, — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au troisième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, « L'enquête et la réponse du gouvernement suite à la découverte d'un cas unique d'encéphalopathie spongiforme bovine » (document parlementaire n 8510-372-160), présenté à la Chambre le mardi 4 novembre 2003.
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Agri-Food)) laid upon the Table, — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Third Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, “The Investigation and the Government Response Following the Discovery of a Single Case of Bovine Spongiform Encephalopathy” (Sessional Paper No. 8510-372-160), presented to the House on Tuesday, November 4, 2003.