Si l'option de l'arbitrage exécutoire est retirée, tous les groupes de la fonction publique seront obligés de prendre la voie de la conciliation, donc de la grève, y compris les nombreux groupes qui ne l'ont jamais fait à ce jour.
By suspending binding arbitration, all public service groups will be compelled to negotiate on the conciliation/strike route, including many groups that have never chosen this route in the past.