Traduction de «exécutive jacques st-amant » (Français → Anglais) :

De " Option Consommateurs " : Louise Rozon, directrice exécutive; Jacques St-Amant, avocat.
From the " Option Consommateurs" : Louise Rozon, Executive Director; Jacques St-Amant, Lawyer.

Bill Podmore de l'Insurance Consumers Group, Louise Rozon et Jacques St-Amant de Option Consommateurs, Gail Lacombe et Jennifer Hillard de l'Association canadienne des consommateurs, Anne Holmes, Leland Davies et June Davies de la London Life Policy holders' Association, Steve Kerstetter du Conseil national du bien-être social, et Angie Barrados du Centre pour la défense de l'intérêt public font des déclarations et, avec Jacques St-Amant, répondent aux questions.
Bill Podmore from the Insurance Consumers Group, Louise Rozon and Jacques St-Amant from " Option Consommateurs" , Gail Lacombe and Jennifer Hillard from the Consumers' association of Canada; Anne Holmes, Leland Davies and June Davies from London Life Policy Holders' Association, Steve Kerstetter from the National Council on Welfare, and Angie Barrados from the Public Interest Advocacy Group made opening statements and, with Jacques St-Amant, answered questions.

De Option consommateurs : Louise Rozon, directrice; Me Jacques St-Amant, conseiller juridique.
From the " Option consommateurs" : Louise Rozon, Director; Me Jacques St-Amant, Legal Counsel.

Diane Brisebois, le M. Robert Kerton, Louise Rozon et Sue Lott font une déclaration et avec Me Jacques St-Amant, répondent aux questions.
Diane Brisebois, Dr. Robert Kerton, Louise Rozon and Sue Lott made a statement and with Jacques St-Amant answered questions.

Ce sont M. Jacques St-Amant, d'Option Consommateurs; Mme Nicole Jetté, du Front commun des personnes assistées sociales du Québec; M. Claude Faucher, de la Centrale des syndicats démocratiques; M. Jacques Proulx, de Solidarité rurale; et M. Gilles Fournier, de l'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées.
They are Mr. Jacques St-Amant, from Option Consommateurs; Ms Nicole Jetté, from the Front commun des personnes assistées sociales du Québec; Mr. Claude Faucher, from the Centrale des syndicats démocratiques; Mr. Jacques Proulx, from Solidarité rurale; and Mr. Gilles Fournier, from the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées.