Vertaling van "exécutif exécute notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]

directeur exécutif des prestations d'assurance [ directrice exécutive des prestations d'assurance | directeur exécutif des indemnités d'assurance | directrice exécutive des indemnités d'assurance ]
insurance benefits executive director

coordonnateur exécutif [ coordonnatrice exécutive | coordinateur exécutif | coordinatrice exécutive ]
executive coordinator

instance exécutive | organe d'exécution | organe exécutif
executive | executive body | implementing body

pouvoir exécutif | pouvoir exécutif et administratif | puissance exécutive | exécutif
executive power

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
executive duties of an administrative and technical nature, in particular

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

conseiller cadre | conseillère cadre | conseiller exécutif | conseillère exécutive
executive counsellor | executive counselor | senior adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le directeur exécutif exécute notamment les tâches suivantes et ce, de manière indépendante:
4. The Executive Director shall in particular carry out the following tasks in an independent manner:

Le conseil d’administration est doté des pouvoirs nécessaires, notamment pour établir le budget, contrôler son exécution, adopter les règles financières et documents prévisionnels appropriés, établir des procédures de travail transparentes aux fins de la prise de décision par le directeur exécutif d’Europol, adopter le rapport d’activité annuel et nommer le directeur exécutif.
The Management Board is given the necessary powers, in particular to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules and planning documents, establish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol, adopt the annual activity report, and appoint an Executive Director.

· accomplit les tâches liées à sa fonction d’autorité budgétaire, notamment: reçoit l'état prévisionnel des recettes et dépenses et le rapport sur la gestion budgétaire et financière de l’exercice, peut demander toute information nécessaire à la procédure de décharge et donne décharge au directeur exécutif sur l’exécution du budget.
· fulfils its functions of the budgetary authority, in particular: receives the statement of estimates, receives the report on the budgetary and financial management for that financial year, may ask for any information required for the discharge procedure and gives a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget.

Il convient de doter le conseil d'administration des pouvoirs nécessaires, notamment pour établir le budget, contrôler son exécution et adopter les règles financières et documents prévisionnels appropriés, ainsi que pour adopter des règles de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à l'égard de ses membres, établir des procédures de travail transparentes pour la prise de décision par le directeur exécutif d'Europol et adopter le rapport d'activité annuel.
The Management Board should be given the necessary powers, in particular to set the budget, verify its execution, and adopt the appropriate financial rules and planning documents, as well as adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, establish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol, and adopt the annual activity report.

(17) Il convient de doter le conseil d’administration des pouvoirs nécessaires, notamment pour établir le budget, contrôler son exécution, adopter les règles financières et documents prévisionnels appropriés, établir des procédures de travail transparentes pour la prise de décision par le directeur exécutif d’Europol, et pour adopter le rapport d’activité annuel.
(17) The Management Board should be given the necessary powers, in particular to set the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules and planning documents, establish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol, and adopt the annual activity report.

B. considérant que, le 10 mai 2012, le Parlement a donné décharge au directeur exécutif de l'Agence sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2010 et que, dans sa résolution accompagnant la décision de décharge, il a notamment:
B. whereas on 10 May 2012, Parliament granted the Executive Director of the Agency discharge for the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:

B. considérant que, le 10 mai 2012, le Parlement a donné décharge au directeur exécutif du Centre sur l'exécution du budget du Centre pour l'exercice 2010 et que, dans sa résolution accompagnant la décision de décharge, le Parlement, notamment:
B. whereas on 10 May 2012, Parliament granted the Director of the Centre discharge for implementation of the Centre's budget for the financial year 2010 , and in its resolution accompanying the discharge, inter alia:

C. considérant que, le 10 mai 2012, le Parlement a donné décharge au directeur exécutif de l'Observatoire sur l'exécution du budget de ce dernier pour l'exercice 2010 et que, dans sa résolution accompagnant la décision de décharge, le Parlement, notamment:
C. whereas on 10 May 2012, Parliament granted the Director of the Centre discharge for implementation of the Centre's budget for the financial year 2010 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:

(6) Certaines dispositions du titre II, chapitre 3, de la convention, et notamment son article 17, ainsi que certaines dispositions des ICC, prévoient que des mesures d'exécution doivent être prises par le comité exécutif institué par les accords de Schengen adoptés avant le 1er mai 1999, auquel le Conseil s'est substitué conformément à l'article 2 du protocole.
(6) Various provisions of Title II, Chapter 3, of the Convention, and in particular Article 17 thereof, and of the CCI, provide for implementing decisions to be taken by the Executive Committee, established by the Schengen agreements adopted before 1 May 1999, for which the Council has substituted itself, pursuant to Article 2 of the Protocol.