Vertaling van "exécutif est nommé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

exécutif
executive body

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

compétence de l'exécutif
executive competence

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

accompagnement de gestionnaires | accompagnement en gestion | coaching de dirigeants | coaching de gestionnaires | coaching de gestion | coaching en gestion | coaching managérial | accompagnement de managers | accompagnement managérial | accompagnement exécutif | coaching exécutif
executive coaching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème en fait, c'est que le Parti unioniste ne veut pas que l'exécutif soit nommé avant que des progrès sur le désarmement ne soient accomplis, tandis que le Sinn Féin, pour sa part, prétend que l'accord ne renferme aucune condition préalable de ce genre et demande la formation immédiate de l'exécutif.
The nub of the problem is that unionists are not prepared to see the executive appointed in advance of some progress on decommissioning, while for their part Sinn Féin argue that the agreement contains no such preconditions and are calling for the formation of the executive immediately.

M. Dann Michols: Je m'attends à ce qu'un directeur exécutif soit nommé d'ici la fin de l'année civile.
Mr. Dann Michols: My expectation is that there would be an executive director in there before the end of the calendar year.

1. Le directeur exécutif est nommé et révoqué par le conseil d'administration.
1. The Executive Director shall be appointed and dismissed by the Administrative Board.

2. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission, à la suite d'une procédure de sélection ouverte et transparente.
2. The Executive Director shall be appointed by the Management Board, from a list of candidates proposed by the Commission, following an open and transparent selection procedure.

1. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d’administration pour une période de cinq ans, parmi des candidats éligibles, figurant sur une liste, retenus au terme d’un concours général organisé par la Commission.
1. The Management Board shall appoint the Executive Director for a term of office of 5 years from a list of eligible candidates identified in an open competition organised by the Commission.

Toutefois, en Haïti, les membres de l'exécutif sont nommés par le premier ministre et doivent faire rapport au Parlement.
However, in Haiti, the members of the Executive are appointed by the Prime Minister and must report to Parliament.

2. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration sur la base de ses mérites et de ses capacités attestées dans le domaine de l'administration et de la gestion, de même que de son expérience en matière de gestion des frontières extérieures.
2. The Executive Director of the Agency shall be appointed by the Management Board on the grounds of merit and documented administrative and management skills, as well as his/her relevant experience in the field of management of the external borders.

1. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration, sur proposition de la Commission, pour une période de cinq ans, sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission à la suite de la publication au Journal officiel de l'Union européenne et dans d'autres publications d'un appel à manifestation d'intérêt.
1. The Executive Director shall be appointed by the Management Board, on a proposal from the Commission, for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union and elsewhere.

En ce qui concerne la première de ces questions, un consensus s'est dégagé pour accorder à la Commission un délai d'un an pour présenter des propositions adéquates; quant à la seconde question, la plupart des délégations sont convenues que le directeur exécutif serait nommé sur la base d'un vote à la majorité des 4/5 au sein du conseil d'administration, sur la base d'une liste de candidats établie par la Commission.
On the first issue there was consensus to give the Commission one year to present adequate proposals; on the latter, most delegations agreed to have the Executive Director designated by a majority of 4/5 of the Management Board on the basis of a list of persons submitted by the Commission.

Les ministres ont tenu un premier échange de vues avec le directeur exécutif nouvellement nommé du Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEA), M. Robert Visser.
Ministers had a first exchange of views with Mr Robert Visser, the recently -appointed Executive Director of the European Asylum Support Office (EASO).