Traduction de «exécutif de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

compétence de l'exécutif
executive competence

exécutif
executive body

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, en ce qui a trait aux motifs réels et aux principes en cause, je pense que nous devons réduire les pouvoirs dont dispose l'exécutif dans notre pays. Monsieur le président, l'organe exécutif dispose de trop de pouvoirs en ce qui a trait aux nominations de haut niveau et il n'y a aucune responsabilité parlementaire qui entre en ligne de compte, aucune approbation parlementaire de ces nominations.
Secondly, in terms of the real motivating principle, I believe that we have to take away power from the executive of this country, Mr. Chair, that the executive has too much power to make senior appointments and there's no parliamentary responsibility, no parliamentary vetting of these appointments.

Je suis heureux tout comme M. Lamarche, notre directeur régional, qui est également administrateur du Conseil des écoles séparées catholiques de Carleton, et M. Patrick Slack, le directeur exécutif de notre association, de présenter notre mémoire au comité.
It is my pleasure, together with Mr. Art Lamarche, our regional director and trustee on the Carleton Roman Catholic Separate School Board, and Mr. Patrick Slack, the executive director of our association, to present our brief to the committee.

Nous voulons mettre en place notre pouvoir législatif, notre pouvoir exécutif et notre pouvoir judiciaire.
We're looking at developing our legislative branch of government, our executive branch, and our judicial branch of government.

Hans Bruyninckx, directeur exécutif de l'AEE a pour sa part précisé: «Notre analyse montre que la qualité des eaux de baignade s'est considérablement améliorée au fil des ans.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.

Le premier ministre veut-il établir un Cabinet par procuration où l'autre Chambre participerait aux décisions du pouvoir exécutif dans notre système parlementaire?
Does the Prime Minister wish to move to a state of surrogate cabinet whereby the other House moves into the executive decision-making of our parliamentary system?

Je souhaite également rappeler à mes collègues que notre nouveau pouvoir de contrôle sur l’exécutif de l’UE exige plus de travail de notre part.
I also want to remind colleagues that our new power of control over the EU executive requires from us more work than before.

L'exécutif de notre comité prendra la question en délibéré jusqu'à ce que nous ayons obtenu une réponse du Président de la Chambre des communes.
Our committee executive will hold the matter in abeyance until we hear from the Speaker of the House of Commons.

Quant au Parlement, il est aussi sorti gagnant, car nous avons prouvé notre capacité à contrôler l’exécutif ainsi que notre influence sur la formation de l’exécutif.
Parliament has benefited because we have demonstrated that we can control the executive and that we have an influence on the formation of the executive.

Il n'y a qu'un seul parlement où il est affirmé que cela doit être réservé à l'exécutif, le nôtre.
There is only one Parliament where it is claimed that the executive must have a proviso in such cases, and that is this Parliament.

Oui, les analyses d’impact réglementaires sont un outil technique, mais elles sont un outil essentiel tant pour impliquer davantage de parties prenantes que pour contrôler l’exécutif, améliorant ainsi la qualité du débat au sein de cette Assemblée et notre capacité à demander des comptes à l’exécutif.
Yes, regulatory impact assessments may be a technical tool, but they are a vital tool in both involving more stake-holders and providing for checks and balances on the executive, improving both the quality of debate in this House and our ability to call the executive to account.