Traduction de «exécutif au chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint exécutif au chef d'état-major adjoint de la Force aérienne [ adjointe exécutive au chef d'état-major adjoint de la Force aérienne | AE ACEMFA ]
Executive Assistant to the Assistant Chief of the Air Staff [ EA ACAS ]

adjoint exécutif au chef d'état-major de la Force aérienne [ adjointe exécutive au chef d'état-major de la Force aérienne | AE CEMFA ]
Executive Assistant to the Chief of the Air Staff [ EA CAS ]

Conseil exécutif des chefs de l'Ontario
Executive Council of the Chiefs of Ontario

chef cuisinier | chef cuisinière | cheffe cuisinière | chef de cuisine | cheffe de cuisine | chef | cheffe | chef exécutif
head chef | head cook | chef de cuisine | chef | executive chef

Président de la République islamique du Pakistan, Chef de l'Exécutif
Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan

adjoint exécutif | chef de cabinet
executive assistant

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

directeur | chef de l'exécutif
executive head

Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]
Transitional Executive Council | TEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. note que cette politique impose une obligation de publication qui ne concerne que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des chefs d'unité, et non leurs curriculum vitæ, publiés seulement s'ils le souhaitent; relève que, d'après l'Agence, cette obligation ne concerne pas les membres du conseil consultatif, bien qu'il faille également s'assurer de leur indépendance; invite l'Agence à revoir cette politique et à rendre obligatoire la publication des curriculum vitæ du directeur exécutif, des chefs d'unité et des membres du conseil d'administration; demande à l'Agence de publier également les curriculum vitæ et les déclarations d'intérêts des membres du conseil consultatif afin de contribuer à une plus grande transparence;
9. Observes that that policy imposes the obligation to publish only the declarations of interests of the members of the Administrative Board, the Executive Director and the Heads of Unit but not their CVs, whose publication is made on a voluntary basis; notes from the Agency that that obligation does not apply to the members of its Advisory Board, whose independence should also be ensured; calls on the Agency to revise that policy and publish the CVs of the Executive Director, Heads of Units and members of the Administrative Board on a mandatory basis; calls on the Agency to publish also the CVs and declarations of interests of the members of the Advisory Board in order to contribute to bigger transparency;

9. note que cette politique impose une obligation de publication qui ne concerne que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des chefs d'unité, et non leurs curriculum vitæ, publiés seulement s'ils le souhaitent; relève que, d'après l'Agence, cette obligation ne concerne pas les membres du conseil consultatif, bien qu'il faille également s'assurer de leur indépendance; invite l'Agence à revoir cette politique et à rendre obligatoire la publication des curriculum vitæ du directeur exécutif, des chefs d'unité et des membres du conseil d'administration; demande à l'Agence de publier également les curriculum vitæ et les déclarations d'intérêts des membres du conseil consultatif afin de contribuer à une plus grande transparence;
9. Observes that that policy imposes the obligation to publish only the declarations of interests of the members of the Administrative Board, the Executive Director and the Heads of Unit but not their CVs, whose publication is made on a voluntary basis; notes from the Agency that that obligation does not apply to the members of its Advisory Board, whose independence should also be ensured; calls on the Agency to revise that policy and publish the CVs of the Executive Director, Heads of Units and members of the Administrative Board on a mandatory basis; calls on the Agency to publish also the CVs and declarations of interests of members of the Advisory Board in order to contribute to bigger transparency;

10. encourage l'Agence à publier sur son site internet les déclarations d'intérêt et les CV du directeur exécutif, des chefs d'unité et des membres du conseil d'administration afin de renforcer encore la transparence;
10. Encourages the Agency to make the declarations of interests and the CVs of the Executive Director, the Heads of Unit and the members of the Administrative Board publicly available on its website in order to further enhance transparency;

La participation aux élections européennes pourrait également augmenter grâce au renforcement du lien entre l'élection des représentants des citoyens et le processus de sélection et d'élection du chef de l'exécutif européen.
It could also contribute to raising the turnout for European elections by strengthening the link between the election of the representatives of the citizens with the selection and election process of the head of the European executive.

6. En cas d'absence ou d'empêchement du directeur exécutif, le chef d'unité le remplaçant prend les décisions relatives au déploiement des équipes d'appui asile.
6. If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions on the deployment of the teams shall be taken by the head of unit assuming his/her functions.

5. Le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs d'unité.
5. The Executive Director may be assisted by one or more heads of unit.

6. En cas d'absence ou d'empêchement du directeur exécutif, les décisions relatives au déploiement des équipes d'appui «asile» sont prises par le chef d'unité qui le remplace.
6. If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions on the deployment of the asylum support teams shall be taken by the head of unit assuming his duties.

exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs d'unité visés à l'article 30, paragraphe 3.
exercise disciplinary authority over the Executive Director and the Heads of Unit referred to in Article 30(3).

3. Le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs d'unité.
3. The Executive Director may be assisted by one or more Heads of Unit.