Traduction de «exécuter des programmes de bien-être social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exécuter des programmes de bien-être social
conduct social welfare programmes [ conduct social welfare programs ]

directeur des programmes de bien-être social [ directrice des programmes de bien-être social ]
welfare services director

groupe Programmes de bien-être social [ WP | Programmes de bien-être social ]
Welfare Programmes Group [ WP | Welfare Programmes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme d'AMF approuvé par l'Union visait à renforcer les positions budgétaire et extérieure de la Géorgie et à faciliter l'exécution du programme de réformes économiques, sociales et financières adopté par son gouvernement.
The EU's MFA programme was intended to strengthen Georgia's external and budgetary positions and to support the government's agenda of economic, social and financial reforms.

Les actions envisagées dans le cadre du programme AVA devraient contribuer à renforcer les systèmes européens de santé publique et de soins, dès lors qu’ils constituent des moyens essentiels de préserver le bien-être social et réduire les inégalités en matière de bien-être entre régions et catégories de la population, lesquelles augmentent de manière préoccupante en raison de la crise économique et sociale actuelle.
The actions envisaged in the AAL Programme should help underpin European public health and care systems, since they are an essential means of sustaining social welfare and reducing the welfare gap between regions and population sectors that is widening alarmingly owing to the current economic and social crisis.

Les frais des membres du personnel (quel que soit leur statut) sont limités aux dépenses salariales réelles (rémunération, salaires, charges sociales et coûts des pensions) engagées pour le personnel affecté spécifiquement, en tout ou en partie, à l’exécution du programme de travail.
Staff costs whatever the staff’s status, shall be limited to actual wage costs, namely remuneration, wages, social charges and retirement costs, for staff specifically allocated entirely or in part to the implementation of the work programme.

Les frais de personnel (quel que soit le statut de ses membres) sont limités aux dépenses salariales réelles (rémunération, salaires, charges sociales et coûts des pensions) engagées pour les agents affectés spécifiquement, en tout ou en partie, à l’exécution du programme de travail.
Staff costs (whatever the staff’s status) must be limited to actual wage costs (remuneration, wages, social charges and retirement costs) for staff specifically allocated entirely or in part to the implementation of the work programme.

1. Le rapport final sur l'exécution du programme annuel contient les éléments suivants pour permettre de bien appréhender la mise en œuvre du programme:
1. The final report on the implementation of the annual programme shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the programme:

L'impression générale a été que le programme avance bien (mieux pour le FEDER que pour le FSE), tant en ce qui concerne l'exécution financière que l'exécution physique.
It was generally perceived that the Programme was progressing well, ERDF better than ESF, as far as the financial and physical implementations are concerned.

4. Au terme de l'exécution du programme, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport détaillé sur la mise en oeuvre et les résultats du programme.
4. On completion of the Programme the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a detailed report on the implementation and results of the Programme.

De la sorte, le programme contribuera au bien-être social.
By so doing, the programme will contribute to social well-being.