Vertaling van "exxon devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé EDS [ procédé Exxon donor solvent ]
Exxon donor solvent process [ EDS process ]

procédé de liquéfaction Exxon
Exxon liquefaction process

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada devrait être prêt à faire face à un événement de l'ampleur de celui de l'Exxon Valdez plutôt qu'à des déversements de carburant provenant de petits navires.
Canada should be preparing for an event the size of Exxon Valdez, not fuelling spills from small ships.

S'il y a une leçon à tirer du golfe. Le PDG d'Exxon a déclaré devant le comité du Congrès que la société ne s'était pas préparée un tel événement et, si vous ne vous êtes pas préparé à l'événement, l'activité devrait pas commencer.
If there's a lesson out of the gulf.The CEO of Exxon told the congressional committee they weren't prepared for that event, and if you're not prepared for an event, the development shouldn't take place beforehand.

Si, pour une raison quelconque, la vente à Chevron n'avait pas lieu, Exxon devrait trouver dans un délai donné un autre acquéreur, qui devrait être approuvé par la Commission.
This will reduce the joint venture's EEA market share for VI improvers below Chevron's. If for any reason the sale to Chevron did not proceed, Exxon would within a deadline have to find another purchaser whom the Commission would need to approve.