Traduction de «extrêmement utile puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervalle des densités extrêmes [ écart des densités extrêmes | contraste utile ]
density range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque aucun contrat n'a été signé, l'avis de nos alliés et de nos partenaires de l'industrie que nous avons recueilli dans le cadre des discussions a été extrêmement utile.
As no contract has been signed, the perspective gained from the discussions with our allies and industry partners was extremely valuable.

Espérons que cela donnera le ton aux mesures législatives à venir. Ce qui est malheureux et triste, c'est que le gouvernement a laissé filer une occasion d'examiner le projet de loi C-21 sous le même éclairage, surtout que la majorité des membres du comité avait demandé au gouvernement conservateur d'en profiter pour envisager d'abroger l'article 67 dans le cadre d'un processus consultatif que le gouvernement doit juger extrêmement utile puisqu'il y a eu recours dans le cas du projet de loi C-30.
I think the sad and unfortunate part is that the government missed an opportunity to look at Bill C-21 in the same light, particularly in view of the fact that the majority of the committee had called on the Conservative government to use it as an opportunity to look at the repeal of section 67 using a consultative process that clearly the government sees as valuable because it had used it with Bill C-30.

En ce sens, le projet de loi C-232 est extrêmement utile, puisqu'il nous rappelle que toute la question des eaux a besoin d'être révisée sous peu.
In this sense Bill C-232 is extremely helpful because it reminds us that the whole question of water needs to be visited urgently.

C'est une étude extrêmement utile puisqu'elle explique clairement ce qu'est Environment Voters, pourquoi nous faisons campagne lors des élections et quelle méthode de campagne nous employons.
It is a useful analysis in that it clearly lays out what Environment Voters is, why Environment Voters campaigns in elections and the campaign methods that Environment Voters uses.

Le réseau interne d'essais—pour l'an 2000—du CN s'est révélé extrêmement utile, puisqu'il permet de déceler très tôt les problèmes qui seront tous réglés en 1998, comme prévu.
CN's own internal year 2000 test network has proven to be extremely useful for early detection of issues, all of which are being addressed as scheduled within the 1998 timeframe.