Traduction de «extrêmement prometteur pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre intermédiaire prometteur [ gestionnaire intermédiaire prometteur | cadre moyen prometteur ]
high-potential middle manager [ high potential middle manager ]

employé prometteur | employée prometteuse | élément prometteur
high potential employee | highflier | highflyer | high flier | high-flier | high flyer | high-flyer

élément prometteur [ employé prometteur ]
high flyer [ higher flyer | high potential employee ]

Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]
A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

stratégie des plus prometteurs
best-few strategy

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur est extrêmement prometteur et démontre le potentiel du marché de l’industrie créative et de ses retombées: pour une production estimée dans l’Union de 750 millions d’euros en 2014 (15 % de l’industrie cinématographique dans son ensemble), le chiffre d’affaires des plus grandes sociétés d’animation européennes est estimé à plus de 2,5 milliards d’euros.
It is a very promising sector and it shows the potential of the creative industry market as well as its spillover effect: with an estimated EU animation production of €750 million in 2014 (15% of the overall movie industry), the top European animation companies are estimated to have a turnover of more than €2.5 billion.

Enfin, pour ceux d'entre vous qui n'étiez pas à Toronto, il y a des possibilités de lien rail-air à Montréal, un projet qui me semble extrêmement prometteur.
Finally, for those at the table who are not from Toronto, there are applications on rail-air links in Montreal, which I'm quite excited about.

Penchons-nous sur le cas de Terre-Neuve, car c'est extrêmement prometteur.
Newfoundland is an extremely promising case study.

La convergence entre technologies de communication sans fil et dispositifs médicaux, d'une part, et action sanitaire et sociale, d'autre part, fait naître de nouvelles activités économiques, tandis que la refonte du mode de dispense des soins et l'émergence d'une économie des seniors augurent des marchés extrêmement prometteurs.
The convergence between wireless communication technologies and healthcare devices on the one hand and health and social care on the other hand, is creating new businesses, while the redesign of healthcare delivery and the emergence of a 'silver economy' are highly promising markets.

Dans ce contexte, «l’internet des objets» apporte une nouvelle série d’avantages pour les citoyens, sans entraver l’identification d’éventuels risques inhérents à un outil extrêmement prometteur.
In this context, the ‘Internet of Things’ involves a new set of advantages for people, without impeding the identification of possible risks inherent in a tool with great potential.

L'établissement de systèmes de la gestion de la sécurité dans les compagnies d'aviation qui sont réglementées et accréditées par Transports Canada représenteraient un pas en avant extrêmement prometteur pour assurer la sécurité des passagers, de l'équipage et des marchandises du Canada.
Putting “Safety Management Systems” in place at aviation companies regulated and certified by Transport Canada would be an extremely promising step forward in safeguarding Canada's passengers, crew, and cargo.

Les États membres et la Commission ont pris un départ extrêmement prometteur en mettant en œuvre les programmes nationaux de réforme et le programme communautaire de Lisbonne.
The Member States and the Commission have made an extremely promising start in implementing national reform programmes and the Community Lisbon Programme.

– dernier avantage, et non des moindres: l'ERTMS est un article d'exportation extrêmement prometteur.
· last but not least, ERTMS is a highly promising export item.

E. estimant que si, d'un côté, cette région connaît de nombreux problèmes notoires dans le domaine de l'environnement, elle dispose d'un potentiel énorme et extrêmement prometteur dans le secteur des matières premières,
E. whereas on the one hand the environment problems in the region are well known and vast, on the other hand its potential of raw materials is enormous and very promising,

Adam est présentement lanceur pour l'équipe Whalley Chiefs et, à 18 ans, son avenir est extrêmement prometteur.
Adam currently pitches for the Whalley Chiefs and at 18 has an extremely bright future.