Traduction de «extrêmement privilégiée parce » (Français → Anglais) :

Mme Sheila Copps: Je me sens extrêmement privilégiée parce que, même si j'ai commencé à apprendre une seconde langue assez tard dans ma vie—j'étais adolescente—j'ai un certain don pour les langues.
Ms. Sheila Copps: I feel very lucky, because even though I started learning a second language at a late age—I was in my teens—I have a facility for it.

J'ai eu le sentiment d'être extrêmement privilégiée de pouvoir entreprendre la recherche que j'ai entreprise, parce que cela m'a permis de rencontrer des personnes exposées à de grands risques et très vulnérables après avoir été touchées par des catastrophes naturelles.
I have felt extremely privileged to be able to undertake the research that I have, because I have dealt with people in very vulnerable and exposed situations after they have been affected by natural disasters.