Vertaling van "extrêmement pertinente pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

référence pertinente | réponse pertinente
hit

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si madame la whip du gouvernement, qui vient de se joindre à nous, veut bien se déboucher les oreilles et mettre ses écouteurs, elle verrait très clairement que la question est extrêmement pertinente et extrêmement importante, et je l'invite à écouter mes propos.
If the hon. government whip who has just joined us would unplug her ears and plug in her earpiece, she would know very clearly that this is extremely relevant and important, and I invite her to listen to my remarks.

Cette motion est extrêmement éclairée et extrêmement pertinente.
The motion is quite sensible and relevant.

Ce sont des questions extrêmement pertinentes et extrêmement importantes pour beaucoup de Canadiens.
These are extremely resonant, extremely important to a lot of Canadians.

Voilà les réponses techniques les plus précises possibles que je voulais apporter aux trois questions extrêmement pertinentes qui ont été posées au début de cette réunion.
Those are the technical responses that I wanted to provide, in as precise a manner as possible, to the three extremely relevant questions that were asked at the beginning of this debate.

− Permettez-moi d’abord de dire que les questions qui ont été posées sont extrêmement pertinentes et font un tour extrêmement complet de l’ensemble des sujets qui sont importants aujourd’hui.
– (FR) Firstly, let me say that the questions that have been asked are extremely pertinent and cover all the issues that are important today in great depth.

C’est une stratégie qui est extrêmement pertinente et importante pour la cohésion territoriale de l’UE, dans la mesure où elle permet à la crise d’offrir des possibilités de capitaliser sur les forces et d’améliorer l’efficacité de la rentabilité des ressources.
This is a strategy that is extremely pertinent and important for the territorial cohesion of the EU, as it simultaneously ensures that this crisis becomes an opportunity to capitalise on strengths and improve efficiency in the profitability of resources.

– (ES) Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse extrêmement pertinente, correcte et complète.
– (ES) Thank you, Commissioner, for your highly relevant, correct and complete answer.

– (SV) M. le Président, étant moi-même parent de jeunes enfants, je trouve cette question extrêmement pertinente.
– (SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.

Je tiens également à dire à quel point je suis heureuse et satisfaite d'avoir assisté à cette réunion, que j'ai trouvée extrêmement pertinente en ce qui concerne les questions soulevées et débattues.
I would like to record my pleasure and satisfaction in attending this particular meeting I found extremely relevant and pertinent in respect of the issues raised and debated.

L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, l'information dont nous fait part le sénateur Oliver en ce qui concerne l'exode, prétendu ou réel, des cerveaux est extrêmement pertinente.
Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, the information brought to us by Senator Oliver on the subject of the brain drain, real or alleged, is very relevant.