Traduction de «extrêmement intéressées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées
multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

style de gestion intéressée [ gestion intéressée ]
self-serving management style [ self-serving management ]

transactions intéressées [ opérations intéressées ]
dual trading

transaction intéressée | opération intéressée
self-dealing

interdiction des transactions intéressées [ règles interdisant les transactions intéressées | règles relatives aux opérations avec lien de dépendance ]
controls on self-dealing [ self-dealing regulations ]

transaction intéressée | opération intéressée | opération avec apparenté | autotransaction | autonégociation
self-dealing | Bert Lance Effect | intercorporate transaction

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il repose sur une vaste consultation des parties intéressées[41], dont la réaction à l’idée d’une approche communautaire énergique dans ce domaine a été largement, et parfois extrêmement, positive.
It draws on widespread consultations with interested parties[41]. Their response to the idea of a vigorous Community approach in this area has been largely, and often powerfully, positive.

Elle a toujours été extrêmement intéressée par ces questions en raison même de ce qui se passe dans le comté qu'elle représente ici à la Chambre.
She has always been interested in such questions because of what goes on in the riding she represents here in the House and will have the opportunity to introduce later on today.

J'ai été extrêmement intéressée de voir le type de recommandations qu'ils ont faites.
I was very interested in the type of recommendations they would make.

– (EN) Monsieur le Président, je vous suis reconnaissante pour l’occasion qui m’est donnée de débattre aujourd’hui du processus de paix au Moyen-Orient et je suis extrêmement intéressée d’entendre les députés à ce sujet.
– Mr President, I am grateful for the opportunity to have today’s debate on the Middle East peace process and I am extremely interested to hear from honourable Members on this.

Ces dernières années, l’Inde a connu une croissance phénoménale; elle compte de plus en plus de citoyens hautement qualifiés et elle est extrêmement intéressée par l’innovation.
In recent years India has achieved fantastic growth, with more and more highly qualified people and an enormous curiosity for innovation.

En avril 2007, lors de notre visite à la Douma d’État de la Fédération de Russie, J’ai pu me rendre compte par moi-même que la Russie, elle aussi, est extrêmement intéressée par des négociations sur les questions énergétiques avec l’UE, en tant qu’entité.
When visiting the State Duma of the Russian Federation in April 2007, I could see for myself that Russia, too, is extremely interested in negotiating energy issues with the EU as a whole.

C’était le cas du groupe aujourd’hui, qui comptait 60 personnes, extrêmement intéressées, réellement participantes, très actives, et c’est de plus en plus fréquent.
That was the case with the group today. There were 60 people, extremely interested, really engaged, very active, and this is increasingly the case.

(1525) Dans cette mesure, il est évident que les Québécois qui voudraient changer leur régime scolaire et, partant, changer les garanties qu'on reconnaissait dans la Constitution aux confessions religieuses, sont extrêmement intéressées par ce vote, ce référendum tenu à Terre-Neuve et par l'amendement demandé par le gouvernement de Terre-Neuve.
nize the entire school system on the basis of language, rather than denomination. But it is prevented from doing so by section 93 (1525) Obviously, Quebecers who would like to change their school system and thus change the guarantees given in the Constitution to religious denominations are extremely interested in this vote, this referendum that was held in Newfoundland and in the amendment requested by the Government of Newfoundland.

Cette association est une partie extrêmement intéressée dans tout ce débat.
They are very interested party in this debate, but in fact they are one side of this debate.

Pour ce qui est d'investir intelligemment dans les soins de santé, j'ai été extrêmement intéressée de voir que, dans son mémoire, l'Association canadienne de la santé dit que la solution ne consiste pas à investir davantage d'argent, même si cela était possible, dans le système de soins de santé.
In terms of smart spending in health care, I was extremely interested in the brief of the Canadian Healthcare Association, which said that putting more money into the health care system, even if were available, would not be the answer.