Vertaling van "extrêmement heureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
meek shall inherit the earth/the

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes extrêmement heureux de cette déclaration, qui rassemble 79 pays ACP et les 28 États membres de l’UE.
We are extremely pleased by this declaration, which brings together 79 ACP countries and the 28 EU member states.

– Je suis extrêmement heureux de pouvoir présider notre Parlement de conserve avec mes collègues députées.
– I am extremely pleased to be able to preside over our Parliament together with my female fellow Members.

Madame la Baronne Ashton, je suis extrêmement heureux que vous soyez en fonction, car votre passé montre que vous n’hésitez absolument pas à défendre les personnes sans voix et privées de leurs droits.
Baroness Ashton, I am extremely glad that you are now in office, because your record has shown that you have absolutely no hesitation in standing up for people who have no voice and whose rights are taken away.

Je suis extrêmement heureux que l’Année européenne s’associe avec un événement ayant pour tradition de promouvoir la liberté d’expression et de célébrer les différences de ceux qui y prennent part.
I am extremely pleased that the European Year is associated with an event that has traditionally looked to foster freedom of expression and celebrate the differences of those that take part in it.

Je serais extrêmement heureux que vous puissiez m’envoyer des informations, sachant que je reçois des e-mails tous les jours.
I would be most grateful for some information from you, as I am receiving e-mails every day.

Je suis extrêmement heureux de participer aujourd'hui à cette célébration, car en 50 ans, la Cour de Justice a rendu à l'Europe un service remarquable qui mérite les plus grands honneurs.
I am truly delighted to take part in these celebrations. Over the last fifty years the Court of Justice has rendered extraordinary service to the European Community and deserves the highest praise.

Après l'adoption de cette décision, M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement, a fait la déclaration suivante : "Je suis extrêmement heureux de pouvoir faire part, si peu de temps après Copenhague, de ce nouveau dispositif d'assistance à la Turquie.
Following the decision Mr Günter Verheugen, Commissioner with responsibility for Enlargement, said, "I am extremely pleased to be able to announce this new package of assistance for Turkey so soon after the Copenhagen Council.

C. considérant que le plan Colombie n'est pas le résultat d'un processus de concertation entre les différents acteurs sociaux, que l'acceptation de la stratégie de paix par toutes les institutions du pays serait un développement extrêmement heureux, dans le cadre duquel devraient être envisagées non seulement la lutte contre la production et le trafic de stupéfiants, mais aussi une stratégie tendant à favoriser une relance économique et sociale, le renforcement des institutions et le développement social, stratégie qu'il faut soutenir,
C. whereas Plan Colombia is not the product of a process of dialogue amongst the various partners in society and whereas acceptance of the strategy for peace by all of the country's institutions would be a most welcome development which should involve not only action to combat drugs production and trafficking but also a strategy for social and economic recovery, the strengthening of institutions and social development, all of which need to be supported,

Toutefois, je suis extrêmement heureux de pouvoir dire que la résolution de ce mois d'avril de la Commission des droits de l'homme de l'ONU a été adoptée à une large majorité.
This April's UN Commission on Human Rights resolution was, however, adopted with a clear majority, I am extremely pleased to say.

La Commission européenne y était représentée par le Vice-Président Manuel Marin, responsable de la coopération avec le Moyen-Orient". Je suis extrêmement heureux d'assister à cet événement historique; la Commission continuera à travailler afin de consolider définitivement le processus de paix et encourager la coopération régionale entre tous les partenaires" a déclaré M. Marin à son arrivée au Caire.
Mr Marín, the Commission member responsible for cooperation with the Middle East, said on arrival that he was delighted to be attending the historic event, and that the Commission would continue to work towards a lasting consolidation of the peace process and to promote regional cooperation.