Quoi qu'il en soit, au cours des dernières élections, lorsqu'un de mes adversaires a recouru à un style extrêmement déprimant et familier de campagne négative, comme celui qui caractérise désormais le vieux Parti libéral, la question a surgi dans un contexte qui cadre avec ce projet de loi d'initiative parlementaire dont le Parlement est actuellement saisi.
However, during the last election, when one of my opponents reverted to an all too depressingly familiar style of negative campaigning that has come to characterize the old Liberal Party, the issue arose in a nuanced context to this private member's bill now before Parliament.
