Vertaling van "extrêmement difficiles veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrêmement difficile
very severe

placer dans une situation financière extrêmement difficile
impose extreme hardship

situation financière extrêmement difficile
extreme hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il m'est extrêmement difficile de lire aujourd'hui et d'entendre les déclarations de représentants de l'industrie des animaux qui mentent sur ce que veulent et ce que sont les militants de protection des animaux.
I just find it extremely difficult when I read and hear from the animal industry these untruths about animal activists and who we are.

Et je salue en Israël et ailleurs tous ces amis juifs, ces nouveaux justes qui, eux aussi, dans des conditions extrêmement difficiles, veulent la paix et exigent le respect du droit international.
I would also pay tribute to all our Jewish friends, both in Israel and elsewhere, these new righteous men who, in extremely difficult conditions, also want peace and call for compliance with international law.

Il est extrêmement difficile, en raison des compressions auxquelles notre institution fait face, de financer convenablement le travail que les sénateurs veulent et doivent accomplir.
It is exceedingly difficult, when we are faced with the constraints that we have as an institution, to adequately fund the work that senators want and need to do.

Elle opère parfois dans des situations extrêmement difficiles, mais elle avait là une occasion idéale pour permettre au public de voir comment on prépare ces événements et comment on se prépare pour contrer les têtes de pioche qui veulent tout saborder, et cela au cours d'une protestation publique légitime, bien souvent.
They operate in what are sometimes very difficult circumstances, but this was a perfect opportunity for them to show the general public how these events are planned and how they prevent pig-headed protesters from scuttling everything, during what is often a legitimate public protest.

Si vous essayez d'exporter de l'huile de colza au Japon, c'est extrêmement difficile, mais il est relativement facile d'y exporter la graine de colza, parce que c'est évident qu'ils veulent les emplois.
If you try to export canola oil into Japan, it is extremely difficult, but it's relatively easy to export the canola seed, because it's obvious they want the jobs.

S'ils ne veulent pas répondre aux questions posées, il est alors extrêmement difficile d'en conclure qu'il n'y a pas de problème.
If they won't answer questions, then it's awfully hard to come to the conclusion that there's no problem.