Chers collègues, pour cette partie de la discussion, du débat et de la considération du projet de loi C-10, nous sommes très heureux d'accueillir les représentants de la Canadian Coalition Agaist Terror, représentée par Mme Maureen Basnicki, cofondatrice, et Mme Sheryl Saperia, conseillère principale.
Colleagues, we are very pleased, for this portion of our discussion, debate and consideration of Bill C-10, to have representatives with us from the Canadian Coalition Against Terror, represented by Ms. Maureen Basnicki, Co- Founder; and Ms. Sheryl Saperia, Senior Advisor.