Traduction de «extrêmement bien écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très bien écrit
fine sounding book

déclaration par écrit des biens
written declaration of assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont extrêmement bien écrits et ils contiennent beaucoup de renseignements importants.
They are extremely well written and there is a lot of important information contained within them.

Une fois que les moyens de défense auront été supprimés, il sera extrêmement difficile pour un artiste ou un pédagogue de faire valoir que ces oeuvres d'art ou le matériel pédagogique qu'il a écrit servent le bien public.
Once those are taken out of the bill it's going to be awfully difficult for an artist or an educator to argue to a court that their art or their educational material serves the public good.

Fiebiger (GUE/NGL ), par écrit . - (DE) La chaleur extrême, la sécheresse et les incendies de forêts des mois de juillet et août ont été à l’origine de bien des souffrances pour de nombreux citoyens européens.
Fiebiger (GUE/NGL ), in writing (DE) In July and August, extremes of heat, drought and forest fires inflicted great suffering on European citizens.

Fiebiger (GUE/NGL), par écrit. - (DE) La chaleur extrême, la sécheresse et les incendies de forêts des mois de juillet et août ont été à l’origine de bien des souffrances pour de nombreux citoyens européens.
Fiebiger (GUE/NGL), in writing (DE) In July and August, extremes of heat, drought and forest fires inflicted great suffering on European citizens.

À bien des égards, nous devons suivre les traces des héros du passé, comme Richard Gwyn l'a écrit de manière extrêmement touchante il y a quelques jours.
In many ways, we must follow in the steps of heroes from the past, as Richard Gwyn wrote so poignantly a few days ago.

Je l'ai trouvé extrêmement bien écrit mais aussi extrêmement déprimant en ce qui concerne la complexité extraordinaire du système qui, par ailleurs, abstraction faite de sa complexité, n'est pas toujours très équitable.
I found it extremely well written and worth reading, but also extremely depressing in respect of the extraordinary complexity of the system, which at the same time, notwithstanding its complexity, isn't always very fair.

M. Keith Martin: Monsieur le Président, même si le secrétaire d'état est responsable du dossier de l'Afrique et de l'Amérique latine, il a écrit une foule d'articles très instructifs et extrêmement bien rédigés et s'est montré un chef de file à la Chambre sur la question de l'intervention précoce.
Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, although the secretary of state is responsible for Africa and Latin America, he has written many extremely articulate and informative articles and has been a leader in the House on the issue of early prevention.