Vertaling van "extrêmement bien organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité organisée contre les biens
organised property crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalité est que le terrorisme est l'oeuvre d'une très petite minorité qui est extrêmement bien organisée, qui dispose de beaucoup d'argent, dans un contexte entièrement nouveau.
The reality is that terrorism is carried out by a very few people in a very highly organized way with a lot of financing, in a totally new kind of setting.

Cela dit, les banques sont extrêmement bien organisées, disposent de capitaux considérables et de services où des employés peuvent exercer des pressions pour obtenir des changements à leur avantage.
However, the banks are extremely well organized, with huge dollars and departments of individuals available to lobby for changes in their favour.

Elle a été patiente et créative, extrêmement bien organisée et, dans le même temps, spontanée et flexible.
It was patient and creative, extremely well organised, and, at the same time, spontaneous and flexible.

Tout au long de la réunion, qui était extrêmement bien organisée, l’engagement de la Présidence espagnole à ce sujet était évident.
Throughout the meeting, which was extremely well organised, the commitment of the Spanish Presidency to the matter was evident.

La conférence était extrêmement bien organisée et la participation était excellente.
The conference was extremely well organized and well attended.

Même si le traité de Lisbonne n’autorise l’Union européenne qu’à prendre des mesures de soutien, une approche coordonnée et bien organisée à ce niveau est extrêmement importante si nous voulons lutter efficacement contre le cancer.
Although even the Treaty of Lisbon only allows the European Union to take support measures, a coordinated and well-organised approach at this level is extremely important if we are to combat cancer effectively.

Par une bande de criminels extrêmement bien organisée, dont personne ne sait rien.
By a gang of extremely well-organised criminals, about whom nothing is known.

M. Steve Berna: Les Premières nations de Colombie-Britannique. sont extrêmement bien organisées.
Mr. Steve Berna: B.C'. s first nations are extremely well organized.

Un rapport récemment publié par l'OIM fait apparaître que la mafia chinoise de la traite des femmes est extrêmement bien organisée et que ce commerce se déroule sur l'ensemble du territoire de la Chine.
In a new report the IOM reveals that the Chinese white slave mafia is very well organised and that women are being sold on markets throughout China.

C'était une excellente mission, qui était extrêmement bien organisée et qui s'est très bien déroulée.
It was an excellent mission, which was extremely well organized and very well done.