Traduction de «extrémistes sikhs étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extrémiste sikh
Sikh extremist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On alléguait aussi que le gouvernement n'a rien fait alors qu'il savait apparemment que des extrémistes sikhs étaient sur le point de commettre des attentats et que leur identité lui était même connue.
There were also allegations centred around the government's lack of action in the face of apparent knowledge of impending attacks by Sikh extremists and knowledge of the perpetrators themselves.

Les extrémistes sikhs au Canada étaient déjà sous écoute électronique et sous surveillance par le SCRS.
CSIS was tapping the phones and monitoring the activities of Sikh extremists in Canada.

Cette tragédie prend par ailleurs des proportions internationales, non seulement parce qu'il s'agissait d'un avion d'Air India et non seulement parce que des extrémistes sikhs étaient en cause, mais aussi parce qu'on a des preuves que les suspects ont été formés aux États-Unis, en Alabama.
There is also an international element to this tragedy, not only because it was an Air-India plane blown up, not only because of the involvement of Sikh extremists, but also because there is evidence suspects involved in the bombing of Air-India were trained in the United States in Alabama.