Vertaling van "extraordinaires sont incontestablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés
the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

prescription acquisitive extraordinaire | prescription extraordinaire
extraordinary adverse possession

renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire
extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election

exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire
extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)

aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]
extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]

charges extraordinaires [ frais extraordinaires ]
extraordinary expenses

impôt extraordinaire | redevance extraordinaire
special rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre production d'énergie étant à 75 p. 100 non polluante, nos actifs et notre contexte énergétiques sont incontestablement extraordinaires, à un tel point que, sur bon nombre de tribunes internationales, la discussion sur la sécurité énergétique des Canadiens va de soi pour tous.
With 75% of our electricity generation being non-emitting, Canada's energy assets and energy context are extraordinary by any standard, so much so that in many international fora the conversation on energy security for Canadians is one that seems almost to be a non-question.

Des efforts tout à fait extraordinaires sont incontestablement nécessaires si l’on veut tirer l’Afrique de la pauvreté et il convient donc que l’UE prépare une stratégie globale sur nos relations avec ce continent.
Unquestionably, quite extraordinary efforts are needed if Africa is to be lifted out of poverty, and it is therefore appropriate for the EU to prepare an overall strategy on our relations with Africa.

Carlo Azeglio Ciampi, président de la République italienne. - (IT) Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic (IT) We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.

Carlo Azeglio Ciampi, président de la République italienne . - (IT) Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic (IT) We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.

L’un des membres de votre Parlement, M. Rocard, a dirigé toute la mission d’observation; je tiens à le remercier en mon nom propre ainsi, je pense, qu’au nom de tous les députés et, incontestablement, de tous les Palestiniens et de tous les hommes et toutes les femmes d’Israël, pour le travail extraordinaire que lui-même et ses collaborateurs ont réalisé au cours de cette période électorale éminemment complexe en Palestine.
There is a Member amongst you, Mr Rocard, who has headed the whole observer mission, and whom I would like to congratulate on my own behalf and I believe on behalf of all the Members of Parliament and, undoubtedly, on behalf of all the Palestinians and all the men and women of Israel, on the extraordinary work he and the people working with him have done during this extremely complicated election period in Palestine.