Traduction de «extraordinaires en carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

outil à pastilles de carbure de tungstène [ outil à pastilles en carbure de tungstène | outil à carbure de tungstène | outil à dents en carbure de tungstène | fleuret ou carbure de tungstène | trépan au carbure de tungstène | trépan à carbure de tungstène ]
tungsten carbide bit [ tungsten carbide insert bit | tungsten carbide drill bit ]

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

fraise dentaire en carbure réutilisable
Carbide dental bur

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

carburant de remplacement [ carburant de substitution | carburant de rechange | carburant alternatif | combustible de remplacement | combustible de substitution | combustible alternatif ]
alternative fuel [ replacement fuel | alternative transportation fuel | substitute fuel ]

taxe sur les carburants
fuel tax [ tax on motor fuels ]

carburant
motor fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, même si on tient compte de ces économies extraordinaires en carburant, elle a toujours besoin de mesures incitatives pour pouvoir acheter les camions, qui coûtent deux fois plus cher que les camions au diesel.
However, even with these tremendous fuel cost savings, they still need incentives to buy the trucks. The trucks they are buying are two times the cost of a diesel truck.

Il y a un nombre extraordinaire d'éléments de coûts différents inhérents à l'exploitation d'une compagnie aérienne. Cela va des repas à bord au carburant en passant par la location des appareils, et cetera.
There are a huge number of different cost components that go into the operation of an airline: everything from meals to fuel to aircraft leases, and so on.

Vous avez parlé du coût du carburant, qui est extraordinairement élevé.
You talked about your fuel costs being extraordinarily high.

8. insiste sur la nécessité d'exploiter toutes les possibilités et marges financières offertes dans le cadre du budget communautaire, en vue de financer des mesures extraordinaires d'aide au secteur, afin que ce dernier soit en mesure de surmonter les difficultés inhérentes à l'augmentation du prix des carburants, pour autant que des mesures d'autre nature ne soient pas mises en œuvre;
8. Insists on the need to use all possibilities and financial margins available under the Community budget in order to finance extraordinary support measures in the sector and enable it to recover from the problems arising from higher fuel prices, pending the implementation of other types of measure;

Cet ensemble de mesures permettrait de réduire l'impact du secteur de la pêche sur l'environnement ainsi que sa dépendance à l'égard du carburant et de garantir aux pêcheurs des prix équitables pour leurs captures. Le rapporteur pour avis estime que de telles mesures extraordinaires devraient favoriser les innovations dans le secteur de la pêche et permettre aux pêcheurs de s'adapter à sa restructuration, et qu'elles sont absolument indispensables dans le contexte exceptionnel actuel.
The draftsman considers that such extraordinary measures should also lead to greater innovation in the sector and enable fisherman to adapt to the re-structuring of the sector and are absolutely essential in an exceptional time as the current one.

10. insiste sur la nécessité d'exploiter toutes les possibilités et marges financières du budget communautaire, en vue de financer des mesures extraordinaires d'aide au secteur, afin que ce dernier soit en mesure de surmonter les difficultés inhérentes à l'augmentation du prix des carburants, tant que des mesures d'autre nature n'auront pas été mises en œuvre;
10. Insists on the need to utilise all possibilities and financial margins of the Community budget to finance extraordinary support measures for the sector, to enable it to deal with the problems arising from higher fuel prices pending the implementation of other types of measure;

7. considère qu'il est nécessaire d'exploiter toutes les possibilités et marges financières offertes dans le cadre de l'exercice 2006 du budget communautaire, en vue de financer des mesures extraordinaires d'aide au secteur, afin que ce dernier soit en mesure de surmonter les difficultés inhérentes à l'augmentation du prix des carburants, pour autant que des mesures d'autre nature n'auront pas été mises en œuvre;
7. Considers it necessary to make use of all the possibilities and financial margins within the framework of the Community budget for 2006 in order to finance extraordinary support measures for the industry, enabling it to overcome the difficulties posed by the rise in fuel prices, for as long as no other type of measure is implemented;

7. considère qu'il est nécessaire d'exploiter toutes les possibilités et marges financières offertes dans le cadre de l'exercice 2006 du budget de la Communauté, en vue de financer des mesures extraordinaires d'aide au secteur, afin que ce dernier soit en mesure de surmonter les difficultés inhérentes à l'augmentation du prix des carburants, pour autant que des mesures d'autre nature n'auront pas été mises en œuvre;
7. Considers it necessary to make use of all the possibilities and financial margins within the framework of the Community budget for 2006 in order to finance extraordinary support measures for the industry, enabling it to overcome the difficulties posed by the rise in fuel prices, for as long as no other type of measure is implemented;

IVPROCÉDURE DE DÉCHARGE POUR LEXERCICE 1998 ET DÉCLARATION DASSURANCE PAGEREF _Toc478473825 \h IVMISE EN ŒUVRE DU PACTE DE STABILITÉ ET DE CROISSANCE PAGEREF _Toc478473826 \h IV?Programme de stabilité actualisé de la France (2000-2003) PAGEREF _Toc478473827 \h IV?Programme de stabilité actualisé du LUXEMBOURG (1999-2003) PAGEREF _Toc478473828 \h VI?Programme de stabilité actualisé du Portugal (2000-2004) PAGEREF _Toc478473829 \h VIICONSEIL EUROPÉEN EXTRAORDINAIRE - LISBONNE, les 23 et 24 mars 2000 PAGEREF _Toc478473830 \h VIIITAXATION DU CARBURANT UTILISÉ POUR LES AÉRONEFS PAGEREF _Toc478473831 \h IXRESTRICTIONS SUEDOISES POUR LES VOYAGEURS INTRA-COMMUNAUTAIRES - BOISSONS ALCOOLISEES ET PRODUITS DE TABAC PAGEREF _Toc478473832 \h IXFINANCEMENT DU PACTE DE STABILITÉ PAGEREF _Toc478473833 \h XAIDE FINANCIÈRE AU MONTENEGRO PAGEREF _Toc478473834 \h XEURO 11 PAGEREF _Toc478473835 \h XPOINTS APPROUVÉS SANS DÉBAT PAGEREF _Toc478473836 \h XECOFIN PAGEREF _Toc478473837 \h X--Consolidation de la législation concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice PAGEREF _Toc478473838 \h X--Rapport spécial n° 3/99 de la Cour des comptes sur la gestion et le contrôle des bonifications d'intérêts par les services de la Commission PAGEREF _Toc478473839 \h X--Réforme administrative de la Commission PAGEREF _Toc478473840 \h XI--Suivi des commentaires accompagnant la recommandation du Conseil sur la décharge pour l'exercice 1997 PAGEREF _Toc478473841 \h XII--Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle PAGEREF _Toc478473842 \h XIV--Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail PAGEREF _Toc478473843 \h XIVRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc478473844 \h XIV--Espace économique européen Santé PAGEREF _Toc478473845 \h XIVQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc478473846 \h XIV--Suisse commerce des boissons rafraîchissantes PAGEREF _Toc478473847 \h XIV--Importat ...
VDISCHARGE PROCEDURE FOR THE FINANCIAL YEAR 1998 AND STATEMENT OF ASSURANCE PAGEREF _Toc477765725 \h VIMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT PAGEREF _Toc477765726 \h V?Updated Stability Programme of FRANCE (2001-2003) PAGEREF _Toc477765727 \h V?Updated Stability Programme of LUXEMBOURG (1999-2003) PAGEREF _Toc477765728 \h VII?Updated Stability Programme of PORTUGAL (2000-2004) PAGEREF _Toc477765729 \h VIIISPECIAL EUROPEAN COUNCIL - LISBON, 23/24 March 2000 PAGEREF _Toc477765730 \h IXTAXATION OF AIRCRAFT FUEL PAGEREF _Toc477765731 \h XSWEDISH RESTRICTIONS FOR INTRA-COMMUNITY TRAVELLERS ALCOHOLIC BEVERAGES AND TOBACCO PRODUCTS PAGEREF _Toc477765732 \h XFINANCING OF THE STABILITY PACT PAGEREF _Toc477765733 \h XFINANCIAL ASSISTANCE TO MONTENEGRO PAGEREF _Toc477765734 \h XIEURO 11 PAGEREF _Toc477765735 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc477765736 \h XIECOFIN PAGEREF _Toc477765737 \h XI--Consolidation of legislation on the taking up and pursuit of the business of credit institutions PAGEREF _Toc477765738 \h XI--Special report N° 3/99 of the Court of Auditors on the management and control of interest-rate subsidies by the Commission PAGEREF _Toc477765739 \h XI--Commission's administrative reform PAGEREF _Toc477765740 \h XII--Follow-up to the comments accompanying the Council Recommendation on the discharge for 1997 PAGEREF _Toc477765741 \h XII--Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training PAGEREF _Toc477765742 \h XV--Administrative Board of the European Foundation of the Improvement of Living and Working Conditions PAGEREF _Toc477765743 \h XVEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc477765744 \h XV--European Economic Area - Health PAGEREF _Toc477765745 \h XVTRADE QUESTIONS PAGEREF _Toc477765746 \h XV--Switzerland- trade in soft drinks PAGEREF _Toc477765747 \h XV--Steel imports from Russia PAGEREF _Toc477765748 \h XV--Anti-dumping : Egypt, India and Pakistan cotton-type bed-linen PAGEREF _Toc477765749 \h XVDEVELOPMENT AND COOP ...

En dépit de ce que pourra dire mon ami et collègue, l'honorable sénateur Kenny, les ministres Copps et Marchi n'ont nullement fait la preuve que ce projet de loi a ce qu'il faut pour justifier les mesures extraordinaires que le gouvernement canadien a manifesté l'intention de prendre pour interdire l'importation d'un additif du carburant.
Despite what my good friend and colleague Senator Kenny might allege, Minister Copps and Minister Marchi have put before Parliament no evidence of any merits this bill may have to justify the extraordinary steps that the Government of Canada has indicated it is willing to take to ban the importation of a fuel additive.