Traduction de «extraordinairement doués louis-hippolyte » (Français → Anglais) :

Elles avaient été conçues dans la passion et l'engagement par deux réformateurs extraordinairement doués, Louis-Hippolyte LaFontaine et Robert Baldwin, respectivement citoyens du Canada français et du Canada anglais, deux hommes d'État qui ont veillé à ce que les pouvoirs soient paisiblement transférés des élites coloniales au peuple canadien.
Those foundations had been conceived in the passion and commitment of two uniquely talented reformers from French and English Canada respectively, Louis-Hippolyte Lafontaine and Robert Baldwin, both statesmen who ensured the peaceful transfer of power from the colonial elites to the Canadian people.

Prenons comme exemple l'extraordinaire alliance de Robert Baldwin et de Louis-Hippolyte Lafontaine qui a donné une alliance historique dans l'Assemblée du Canada uni en 1841.
Take, for example, the extraordinary alliance between Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine, which led to the historical alliance in the Assembly of the Province of Canada in 1841.