Traduction de «extraordinaire mardi dernier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avance extraordinaire [ prêt de dernier ressort ]
extraordinary advance [ lender-of-last-resort loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour honorer la mémoire d'un homme extraordinaire, M. Randell Morris, qui est décédé subitement mardi dernier à l'âge de 47 ans.
Mr. Speaker, I rise today to honour the memory of an extraordinary man, Mr. Randell Morris, who died unexpectedly this Tuesday at the age of 47.

Comme vous le savez, et comme cela a déjà été dit aujourd’hui, le Conseil s’est réuni en séance extraordinaire mardi dernier.
As you know, and as has already been mentioned earlier today, last Tuesday the Council convened an extraordinary Council meeting.

Mardi dernier, la présidence, en coopération avec le commissaire Louis Michel, a convoqué une séance extraordinaire du Conseil de l’Union européenne.
Last Tuesday the Presidency, in cooperation with the Commissioner Louis Michel, convened an extraordinary session of the European Union Council.

Mardi, l'industrie forestière a écrit au gouvernement pour lui demander de reprendre immédiatement la contestation extraordinaire au sujet de la dernière décision du groupe spécial de l'ALENA, qui était favorable au Canada.
Tuesday, the forest industry sent a letter to the government asking that it immediately resume the extraordinary challenge to the last NAFTA panel ruling which favoured Canada.