Traduction de «extraordinaire de mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Mardi gras
Shrove Tuesday

mardi gras | carnaval
masker | masquer

premiers mardis
First Tuesdays

Mardi gras
Mardi gras [ Shrove Tuesday ]

mardi noir
Black Tuesday

impôt extraordinaire | redevance extraordinaire
special rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Avant de passer aux explications de vote, je vous informe que la Conférence des présidents a décidé, conformément à l'article 127, paragraphe 3, du règlement, de modifier le calendrier des séances pour cette année, de convoquer une séance plénière extraordinaire le mardi 24 juin prochain, de 9 heures à 11 heures. Il s'agira d'une discussion commune sur les résultats du Conseil européen des 19 et 20 juin prochains et sur le bilan du semestre d'activité de la présidence slovène.
– Before proceeding to the explanations of vote, let me inform you that the Conference of Presidents has decided, pursuant to Rule 127(3) of the Rules of Procedure, to amend this year’s calendar of part-sessions. It is convening an extraordinary plenary sitting on Tuesday, 24 June 2008, from 9 a.m. to 11 a.m., for a joint debate on the outcome of the European Council of 19 and 20 June 2008 and the report on the Slovenian Presidency’s six-month term.

Comme vous le savez, et comme cela a déjà été dit aujourd’hui, le Conseil s’est réuni en séance extraordinaire mardi dernier.
As you know, and as has already been mentioned earlier today, last Tuesday the Council convened an extraordinary Council meeting.

Mardi dernier, la présidence, en coopération avec le commissaire Louis Michel, a convoqué une séance extraordinaire du Conseil de l’Union européenne.
Last Tuesday the Presidency, in cooperation with the Commissioner Louis Michel, convened an extraordinary session of the European Union Council.

Cela varie d'un comité à l'autre, mais si vous avez une question très urgente à soumettre au comité — disons que les réunions se tiennent les mardis et les jeudis et que le mercredi vous avez une question vraiment extraordinaire que vous souhaitez traiter, vous ne pourrez pas le faire avant le mardi suivant, conformément à la règle des 48 heures.
It varies from committee to committee, but if you have something really compelling that you want to bring to the committee say you meet on Tuesdays and Thursdays, and on Wednesday you have something really earth-shattering that you want dealt with, it really can't be dealt with until the following Tuesday, with the 48-hour rule.

Elle doit désormais être approuvée par la session extraordinaire du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement du PNUE, qui s’ouvrira mardi, à Dubaï.
Now it will be endorsed by the Special Session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum, which is beginning in Dubai on Tuesday.

M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, a participé à la réunion extraordinaire du groupe des employeurs au Comité économique et social européen, qui se tenait le mardi 11 octobre 2005 à Bruxelles.
Franco Frattini, Vice-President of the European Commission, attended the extraordinary meeting of the Employers’ Group of the European Economic and Social Committee, which took place on Tuesday 11 October 2005 in Brussels.

- Monsieur le Président, je viens de prendre connaissance sur le site Europarl du compte rendu du débat extraordinaire de mardi matin, et je m'aperçois que les déclarations écrites que certains députés, dont moi-même mais je n'étais pas le seul, avaient faites en application de l'article 120 du règlement ont été purement et simplement supprimées.
– (FR) Mr President, I have just seen the verbatim report of the extraordinary debate on Tuesday morning on the Europarl website, and I noticed that the written statements that some Members, including myself, although I was not the only one, had made under Rule 120 of the Rules of Procedure, were quite simply deleted.

Afin de coordonner les mesures nationales, la Commission a convoqué mardi à Luxembourg une réunion extraordinaire du réseau de contrôle des maladies transmissibles de l'UE.
To coordinate national measures, the Commission convened an extraordinary meeting of the EU's communicable disease network in Luxembourg on Tuesday.

Pour ce chapitre, le Conseil poursuivra ses délibérations - notamment sur la question de la pondération des votes au Conseil (minorité de blocage) - lors d'une nouvelle session extraordinaire le mardi 22 mars.
The Council will continue discussing this chapter - including the weighting of votes in the Council (blocking minority) - at a special meeting on Tuesday 22 March.