Vertaling van "extracôtière doit prévoir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Wallace : Ne croyez-vous pas que la création d'un cadre réglementaire pour approuver les projets d'exploration extracôtière doit prévoir des conditions assorties à l'émission de permis, notamment qu'il y ait eu une évaluation des répercussions en cas d'incident, à proximité des forages?
Senator Wallace: Would you not think that establishing a regulatory framework to approve offshore exploration, in establishing the conditions that would apply to that regulatory permitting, would have to consider what the impact would be if an incident occurred on the land that adjoins or is in proximity to the area being drilled?

Comme je l'ai dit, la législation en matière de santé et de sécurité au travail dans les zones extracôtières doit prévoir des mesures de protection au moins aussi bonnes que celles qui existent pour les personnes qui travaillent sur la terre ferme.
As I have said, offshore occupational health and safety laws must provide workers with protections that are at least as good as those that exist for onshore workers.