Vertaling van "extincteur fonctionnant sans retournement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extincteur fonctionnant par renversement | extincteur fonctionnant par retournement
inverting type extinguisher | loose stopple extinguisher | stopple type extinguisher

extincteur à fonctionnement droit | extincteur fonctionnant sans retournement
non-inverting type extinguisher

tête d'extincteur ayant fonctionné
fused head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, des restrictions à la possibilité de retourner sur le marché seront appliquées aux centrales électriques qui ont participé à la réserve, ce qui garantira que la réserve ne faussera pas le fonctionnement du marché.
In addition, restrictions on the possibility to return to the market will be applied to power plants that have participated in the reserve.

- l'appui à la mise en place et au fonctionnement des crèches et des clubs enfants, y compris la couverture des frais de garde des enfants de moins de 3 ans, si au moins l'un des parents retourne sur le marché du travail après une interruption liée à l'accouchement ou à l'éducation des enfants.
- support for the implementation and functioning of day nurseries and children’s clubs, including covering childcare costs for the under 3s if at least one of the parents returns to the labour market after a break related to the birth or education of the children.

2. En cas de détérioration ou de mauvais fonctionnement de sa carte, le conducteur la retourne à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel il a sa résidence normale.
2. If a driver card is damaged or if it malfunctions, the driver shall return it to the competent authority of the Member State of his normal residence.

b) déclenche pendant le fonctionnement du système d’extincteurs une alarme visuelle et sonore à l’extérieur de l’accès à tout espace protégé par le système d’extincteurs et au panneau indicateur de gaz et d’incendie de la salle de commande.
(b) an audible and visual signal, outside the access to every space served by that system and at the fire and gas indicator panel in the control station, when the fire-extinguishing system is in operation.

303.13 L’exploitant d’un aéroport désigné ou d’un aéroport ou aérodrome participant doit veiller à ce que, durant les heures de fonctionnement du service de lutte contre les incendies d’aéronefs, le personnel ayant reçu la formation sur la lutte contre les incendies d’aéronefs soit en position d’intervention et soit suffisant pour faire fonctionner les véhicules de lutte contre les incendies d’aéronefs et pour répandre les agents extincteurs exigés en application de l’article 303.09.
303.13 During the hours of operation of the aircraft fire-fighting service, the operator of a designated airport or of a participating airport or aerodrome shall ensure that trained aircraft fire-fighting personnel are in response posture and in sufficient number to operate the aircraft fire-fighting vehicles and apply the extinguishing agents required by section 303.09.

a) installer un système d’extinction d’incendie fonctionnant ou conçu pour fonctionner avec un halocarbure figurant à l’un des articles 1 à 9 de l’annexe 1 comme agent extincteur;
(a) install a fire-extinguishing system that operates or is intended to operate with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 as a fire-extinguishing agent;

2. En cas de détérioration ou de mauvais fonctionnement de sa carte, le conducteur la retourne à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il a sa résidence normale.
2. If a driver card is damaged or if it malfunctions, the driver shall return it to the competent authority of the Member State of normal residence.

Je ne pense pas que qui que ce soit ici enverrait ses enfants dans une école qui n'a pas de plan d'évacuation, qui ne sait pas où se trouvent les extincteurs, qui ne sait pas s'ils fonctionnent et qui n'a pas fait d'exercices d'incendie.
I don't think anybody in the room would send their kids to a school that had no evacuation plan, didn't know where the fire extinguishers were, didn't know if they worked, and didn't go through drills in responding to a fire.

Voilà de quoi il retourne lorsque l’on parle du fonctionnement d’une politique de concurrence efficace.
That is what the operation of an effective competition policy is all about.

14. Nous comprenons le fonctionnement du système extincteur d’incendie dans le moteur d’un aéronef.
14. We understand the system for extinguishing a fire in the engine of an aircraft.