Vertaling van "externes devrait offrir " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre de la législation communautaire en matière de tarification de l’usage des infrastructures et d’internalisation des coûts externes devrait offrir de nouvelles possibilités aux États membres pour mieux gérer les capacités disponibles et optimaliser le système de transport, mais aussi pour financer de nouvelles infrastructures et technologies.
Implementation of Community legislation in relation to infrastructure charging and internalisation of external costs should give Member States additional possibilities both for better managing available capacities and optimising the transport system, and for financing new infrastructure and technologies.

Compte tenu de l'interconnexion croissante de l'économie mondiale, le programme devrait continuer d'offrir la possibilité d'associer des experts externes, tels que des fonctionnaires de pays tiers, des représentants d'organisations internationales ou des opérateurs économiques, dans certains domaines d'activité.
Considering the increasing interconnectivity of the world economy, the Programme should continue to provide the possibility of involving external experts, such as officials of third countries, representatives of international organisations or economic operators in certain activities.

7. estime que l'année 2007, Année européenne de l'égalité des chances pour tous, devrait offrir à l'Union européenne l'occasion de formuler ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur la non-discrimination et les droits des personnes handicapées dans la coopération au développement;
7. Believes that 2007, the European Year of Equal Opportunities for All, should provide an opportunity for the EU to articulate its values in its external policies and actions, and calls on the Commission to bring forward a specific initiative on non-discrimination and the rights of people with disabilities in development cooperation;

8. estime que l'année 2007, "Année européenne de l'égalité des chances pour tous", devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
8. Believes that 2007, the EU Year of Non-Discrimination and Equal Opportunities, should provide an opportunity for the Union to articulate its values in its external policies and actions, and calls on the Commission to put forward a specific initiative on disability rights and non-discrimination in development cooperation;

4. estime que 2007, proclamée Année européenne de la non-discrimination et de l'égalité des chances, devrait offrir à l'UE l'occasion d'afficher ses valeurs dans ses politiques et actions externes;
4. Believes that 2007, the European Year of Non-Discrimination and Equal Opportunities, should provide an opportunity for the EU to articulate its values in its external policies and actions;

estime que l'année 2007, «Année européenne de l'égalité des chances pour tous», devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
7. Believes that 2007, the EU Year of Non-Discrimination and Equal Opportunities, should provide an opportunity for the Union to articulate its values in its external policies and actions, and calls on the Commission to bring forward a specific initiative on disability rights and non-discrimination in development cooperation;

5. estime que l'année 2007, proclamée Année européenne de la non-discrimination et de l'égalité des chances, devrait offrir à l'UE l'occasion d'afficher ses valeurs dans ses politiques et actions externes;
5. Believes that 2007, the European Year of Non-Discrimination and Equal Opportunities for All, should provide an opportunity for the EU to articulate its values in its external policies and actions;