Vertaling van "externes des partis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créateur d'entreprise-tierce partie | créatrice d'entreprise-tierce partie | créateur d'entreprise de substitution | créatrice d'entreprise de substitution | créateur d'entreprise externe | créatrice d'entreprise externe
surrogate entrepreneur | external entrepreneur

cocréateur d'entreprise-tierce partie | cocréatrice d'entreprise-tierce partie | cocréateur d'entreprise de substitution | cocréatrice d'entreprise de substitution | cocréateur d'entreprise externe | cocréatrice d'entreprise externe
surrogate co-entrepreneur

Corps étranger de localisations autres et multiples dans la partie externe de l'œil
Foreign body in other and multiple parts of external eye

Corps étranger dans la partie externe de l'œil
Foreign body on external eye

partie externe du nez
Nasus externus

corps étranger dans la partie externe de l'œil
Foreign body on external eye

partie extérieure [ partie externe ]
outer part

blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe
external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

agression avec une partie du corps
Assault with body part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi accroîtrait la responsabilité des vérificateurs externes de partis politiques.
The bill would increase the responsibility of the external auditors of political parties.

Dans le processus tel qu'il existe présentement, notre examen externe fait partie du processus d'appel.
Under the current process, our external review is part of the appeal process.

(ii) dans le cas d’un montant de frais externes, le total des montants dont chacun représente le pourcentage qui représente la mesure dans laquelle la totalité ou la partie de la dépense qui correspond au montant de frais externes a été engagée ou effectuée en vue de la consommation, de l’utilisation ou de la fourniture de tout ou partie d’un service admissible, au sens de cet article, ou d’un bien — relativement auquel le montant de frais externes est attribuable — dans le cadre d’une activité que le régime exerce, pratique ou mène relativement à l’une de ses séries provinciales quant à la province donnée, déterminée selon l’article 51 du Règlement sur la méthode d’attribution applicable aux institutions financières désignées particulières (TPS/TVH),
(ii) in the case of an external charge, the total of all amounts, each of which is the extent (expressed as a percentage) to which the whole or part of the outlay or expense, which corresponds to the external charge, was made or incurred to consume, use or supply the whole or part of property or of a qualifying service, as defined in that section, in respect of which the external charge is attributable, in carrying on, engaging in or conducting an activity of the investment plan relating to a provincial series of the investment plan for the particular participating province, as determined in accordance with section 51 of the Selected Listed Financial Institutions Attribution Method (GST/HST) Regulations, and

51. souligne que les auditeurs externes des partis ont confirmé que les comptes étaient conformes aux dispositions énoncées aux articles 6, 7, 8 et 10 du règlement (CE) n° 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen et que les comptes donnaient une image fidèle et exacte de la situation financière des partis politiques à la clôture de l'exercice 2005;
51. Underscores the fact that the parties" external auditors have confirmed that the accounts were in conformity with the statutory provisions set out in Articles 6, 7, 8 and 10 of Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding and that the accounts presented a true and faithful picture of the financial situation of the political parties at the close of the 2005 financial year;

51. souligne que les auditeurs externes des partis ont confirmé que les comptes étaient conformes aux dispositions énoncées aux articles 6, 7, 8 et 10 du règlement (CE) n° 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 4 novembre 2003, relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen et que les comptes donnaient une image fidèle et exacte de la situation financière des partis politiques à la clôture de l'exercice 2005;
51. Underscores the fact that the parties’ external auditors have confirmed that the accounts were in conformity with the statutory provisions set out in Articles 6, 7, 8 and 10 of Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding and that the accounts presented a true and faithful picture of the financial situation of the political parties at the close of the 2005 financial year;

91. souligne que les auditeurs externes des partis ont confirmé que les comptes étaient conformes aux dispositions en vigueur et aux normes comptables internationales;
91. Underscores the fact that the parties" external auditors have confirmed that the accounts comply with current rules and international accounting standards;

71. souligne que les vérificateurs externes des partis ont confirmé que les comptes étaient conformes aux dispositions en vigueur et aux normes de contrôle internationales;
71. Underscores the fact that the parties’ external auditors have confirmed that the accounts comply with current rules and international accounting standards;

De plus, si les décisions doivent lier le directeur général des élections et le commissaire, elles devraient également lier les vérificateurs externes des partis.
In addition, if rulings are to be legally binding on the Chief Electoral Officer and the commissioner, they should be equally binding on the external party compliance auditors.

La majorité des membres du Comité permanent s’est opposée à cette recommandation, mais a appuyé une autre proposition du DGE, soit élargir les responsabilités des vérificateurs externes des partis (Chambre des communes, Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (2012), p. 10).
A majority of the Committee did not support the recommendation, but supported the CEO’s alternative recommendation to expand the responsibilities of a party’s external auditors (House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs (2012), p. 9).