Vertaling van "externe viande ovine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]
sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat

groupe permanent des viandes ovine et caprine
Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règlements d'application concernant l'ensemble de ces dispositions (qualité communautaire, contrôle et sanctions ...) seront arrêtés dans les prochaines semaines, de manière à ce que la réforme adoptée puisse être mise en oeuvre dès le début de la campagne 1990. - 3 - L'accord d'autolimitation d'exportation de viande néo-zélandaise Le volet externe viande ovine était étroitement lié à l'accord sur le volet interne par les Etats Membres.
The implementing regulations for all these measures (Community quality, inspection and penalties, etc.) will be adopted in the coming weeks so that the reforms can be implemented from the beginning of the 1990 marketing year.

VOLET EXTERNE En vue d'un mandat de négociation à définir par le Conseil visant un nouveau régime des échanges avec les pays tiers mais toujours basé sur des accords d'auto-limitation avec 12 pays tiers dont l'importance de la Nouvelle-Zélande est prédominante, la Commission propose les modalités suivantes en ce qui concerne les importations en provenance de la Nouvelle-Zélande : - Quantité annuelle totale : 205.000 tonnes, soit une réduction de 40.500 tonnes, qui est justifiée par le fait que sur le plan interne des mesures stabilisatrices sont imposées et que le marché communautaire pour la viande ovine va graduellement se développer vers un marché unique.
EXTERNAL ASPECTS With a view to the Council laying down a negotiating mandate for the new system of trade with non-Community countries, which would continue to be based on the voluntary restraint agreements with 12 such countries, of which New Zealand is by far the most important, the Commission proposes the following as regards imports from New Zealand: - Total annual quantity 205 000 tonnes, a reduction of 40 500 tonnes, which is justified by the fact that stabilizing measures are big imposed internally and the Community market in sheepmeat will gradually become a single market.