Traduction de «external power » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities-Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]
Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities - Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]

blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe
external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

auditeur externe [ auditrice externe | vérificateur externe | vérificatrice externe | réviseur externe | réviseure externe ]
external auditor

muscle sphincter externe de l'anus | muscle sphincter anal externe | sphincter externe de l'anus | sphincter anal externe
external anal sphincter | external sphincter muscle of anus

langage de définition des données externe | langage de description des données externe | LDD externe
external data definition language | external DDL

compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]
external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

pilier externe de l'anneau inguinal superficiel | pilier externe de l'orifice externe du canal inguinal
inferior crus | inferior crus of superficial inguinal ring

trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe
by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Therriault-Power : Non. Lorsque nous affichons des postes pour un recrutement externe, ce qui serait le cas en l'occurrence, la préférence est donnée aux citoyens canadiens.
Ms. Therriault-Power: No. When we post positions for external recruitment, which would be the case here, preference is given to Canadian citizens.

Produits vendus avec une alimentation électrique externe: pour obtenir le label ENERGY STAR conformément à la présente version 1.1 des spécifications, un appareil de traitement d’images fabriqué pour la première fois à partir du 1er juillet 2009 qui utilise une alimentation externe monotension CA/CC ou CA/CA doit utiliser une alimentation externe labellisée ENERGY STAR ou une alimentation externe conforme à la version 2.0 des exigences ENERGY STAR pour l’alimentation électrique externe (EPS: External Power Supply) lorsqu’elle est soumise à la méthode d’essai ENERGY STAR.
Products sold with an external power supply: To qualify as ENERGY STAR under the present imaging equipment version 1.1 specifications, imaging equipment products manufactured on or after 1 July 2009 using a single-voltage external AC-AC or AC-DC power supply must use an ENERGY STAR-qualified external power supply, or one that meets the ENERGY STAR external power supply (EPS) version 2.0 requirements when tested by the ENERGY STAR test method.

In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, s tand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, s imple set top boxes for digital reception.
In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, stand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, simple set top boxes for digital reception.

M. Stephen Kukucha (directeur, Affaires externe et développement d'affaires gouvernementales, Ballard Power Systems Inc.): : Merci de me donner l'occasion de m'entretenir avec vous, et merci, Phil.
Mr. Stephen Kukucha (Director, External Affairs & Government Business Development, Ballard Power Systems Inc.): Thank you for the opportunity, and thank you, Phil.

Et de Ballard Power Systems Inc., nous accueillons M. Stephen Kukucha, directeur des affaires externes et du développement des affaires gouvernementales.
And from Ballard Power Systems Inc. we have Mr. Stephen Kukucha, director of external affairs and government business development.

M. Stephen Kukucha (directeur, Affaires externe et développement d'affaires gouvernementales, Ballard Power Systems Inc).
Mr. Stephen Kukucha (Director, External Affairs & Government Business Development, Ballard Power Systems Inc).

Dans le secteur «Power Environment», la réduction des effectifs de [.] % (de [.] à [.]) [.] (32) jugée nécessaire par l’expert externe de la Commission.
In the Power Environment sector, the [.] % reduction in manpower (from [.] to [.]) [.] (32)] deemed necessary by the Commission’s external expert.

M. Andognini: D'importantes améliorations ont été apportées, non seulement en termes de relations internes à l'OPG mais dans les rapports externes avec l'Institute of Nuclear Power Operations situé à Atlanta, en Georgie.
Mr. Andognini: Major improvements have been made, not only in terms of internal dealings within OPG but in external dealings with the Institute of Nuclear Power Operations in Atlanta, Georgia.