Vertaling van "exterior de españa " (Frans → Engels) :

Pourquoi, même avant les compressions, avions-nous moins d'heures d'émissions sur notre service international à ondes courtes que la BBC, Voice of Russia, Deutsche Welle, Radio Cairo, All India Radio, NHK World Radio Japan, Radio France Internationale, Voice of Turkey, Radio Pyongyang, Radio Bulgaria, Radio Australia, Radio Tirana, Radio Romania International, Radio Exterior de España, RDP Internacional, Radio Havana et Radio Italia?
Why did we have fewer program hours on our international shortwave service, long before the cuts, than the BBC, Voice of Russia, Deutsche Welle, Radio Cairo, All India Radio, NHK World Radio Japan, Radio France Internationale, Voice of Turkey, Radio Pyongyang, Radio Bulgaria, Radio Australia, Radio Tirana, Radio Romania International, Radio Exterior de España, RDP Internacional, Radio Havana and Radio Italia.

- Membre des conseils d'administration de Telefónica Internacional, S.A. et de Banco Exterior de España, S.A (depuis 1996 jusqu'à leur privatisation complète).
- Member of the boards of Telefónica Internacional, S.A. and Banco Exterior de España, S.A (from 1996 until its full privatisation).

Les autres banques étant : Banco Industrial de Bilbao S.A., Banco Espanol de Credito S.A., Banco Hispano Americano S.A., Banco de Santader S.A., Confederacion Espanola de Cajas de Ahorro, Banco Central S.A., Banco Exterior de Espana S.A., Banco de Vizcaya S.A. A ce groupe s'associeront quatre banques qui font partie d'importants groupes européens soulignant ainsi l'intérêt du public communautaire vers la peseta: Banque Indosuez, Morgan Guaranty, Dresdner Bank, Nat West March Le commissaire Abel Matutes à déclaré: "Je me réjouis d'avoir pu contribuer à la réalisation de cette opération car elle est importante pour plusieurs raisons.
The other banks involved are : Banco Industrial de Bilbao SA, Banco Español de Credito SA, Banco Hispano Americano SA, Banco de Santander SA, Confederacion Española de Cajas de Ahorro, Banco Central SA, Banco Exterior de España SA and Banco de Vizcaya SA. The group will be joined by four other banks that are members of large European banking groups, thereby underscoring the public interest being shown in the peseta within the Community : Banque Indosuez, Morgan Guaranty, Dresdner Bank, Nat West March. Mr Abel Matutes commented : "I am delighted to have been able to help bring this operation to fruition because it is important for several reasons.

Ils sont convenus d'inviter : - M. Niels Thygesen, Professeur d'économie à Copenhague, - M. Lamfalussy, Directeur Général de la Banque des Règlements internationaux à Bâle, Professeur d'économie à l'Université catholique de Louvain-La-Neuve, - M. Miguel Boyer, Président de la "Banco Exterior de Espana".
They have agreed to invite: Mr Niels Thygesen, Professor of Economics, Copenhagen. Mr Lamfalussy, General Manager of the Bank for International Settlements in Basle, Professor of Monetary Economics at the Catholic University of LouvainrlacNeuve. Mr Miguel Boyer, President of Banco Exterior de España.

Acenor, dans laquelle la banque publique Banco Exterior de Espana détient une participation de contrôle, fait partie du holding public Sidenor, qui exerce ses activités dans le secteur des aciers spéciaux.
Acenor, in which the state-owned Banco Exterior de Espana has a controlling interest, is part of the state-owned special steels holding company Sidenor.

On citera par example Airbus, Volvo, Nokia, Trafalgar House, Pilkington Glass, Magneti Marelli, Saint Gobain et Banco Exterior de Espana.
Some of the better known companies include Airbus, Volvo of Sweden, Nokia of Finland, Trafalgar House and Pilkington Glass of the UK, Magnetti Marelli (subsidiary of FIAT, Italy), Saint Gobain of France and Banco Exterior de Espana.