Vertaling van "extension géographique des aides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extension géographique des aides
geographical coverage of aid schemes

extension géographique de la Communauté
geographical extension of the Community

extension géographique progressive
stepwise geographic expansion

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
energy site [ geographical source of energy ]

mobilité géographique
geographical mobility

répartition géographique
geographical distribution

itinéraires géographiques
geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes

répartition géographique de l'aide
geographic aid patterns [ geographical distribution of aid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. exhorte l'OMS à réviser la définition de pandémie en prenant en considération, outre le critère de l'extension géographique, celui de la gravité;
8. Urges the WHO to revise the definition of a pandemic, taking into consideration not only its geographical spread but also its severity;

Les exigences relatives au contenu de ces plans devraient être proportionnelles à la taille, aux activités et à l'extension géographique de la banque.
The requirement for the content of those plans should be proportionate to the bank's size, activities and geographical spread.

Les exigences relatives au contenu du plan devraient être proportionnelles à la taille, aux activités et à l'extension géographique de la banque.
The requirement for the content of those plans should be proportionate to the bank's size, activities and geographical spread.

Cependant, des questions restent en suspens, par exemple en ce qui concerne la validité des méthodes de sélection utilisées, le potentiel d'interconnexion et d'extension (géographique et modale) des projets, l’adoption de normes cohérentes de capacité et de qualité, et les moyens d'encourager l'achèvement des projets dans les délais prévus.
However, questions still arise, for example, as to the methodological soundness of their selection, the potential for interconnection and extension (both geographically and modally), the approach to coherent capacity and quality standards, and the means of better stimulating their completion within the planned timeframe.

Ils présentent une moindre criticité vis à vis de modifications partielles, soit du fait qu'ils peuvent être progressivement modifiés par zones d'extension géographique limitée, soit du fait que certains composants peuvent être modifiés indépendamment de l'ensemble dont ils font partie.
They are less critical as regards partial modifications, either because they can be gradually modified by areas of limited geographical extent or because certain components can be modified independently of the whole of which they form part.

8. fait observer que l'extension géographique de l'Union lui a permis d'acquérir une diversité plus grande encore, dont il faut tenir compte avant de légiférer, les études d'impact devant informer l'Union des éventuelles incidences sur chaque État membre, et plus particulièrement sur les nouveaux parmi eux; invite les institutions communautaires et les États membres à tout mettre en œuvre pour exploiter pleinement toutes les ressources disponibles affectées au développement de l'infrastructure des transports; estime, en fait, que des progrès qualitatifs pour un système de transports plus efficace et durable ne peuvent être accomplis grâce à des mesures transversales – les transports combinés (comodalité) et les transports "intelligents", dans des régions où les ressources et les infrastructures font défaut;
8. Points out that the geographical extension of the Union caused a significant increase in diversity, because of which, before legislating, in-depth impact analyses should make the Union aware of the possible effect on each Member State, especially on the newcomers; calls on the institutions and the Member States to do their best in order to exploit fully all available funds related to the development of transport infrastructure because, where there is a lack of capacity and infrastructure, qualitative progress towards more effective and more sustainable transport cannot be made with the help of horizontal measures – co-modality and intelligent transport;

A. considérant que les mers et les océans contribuent de manière déterminante à l'extension géographique et à la richesse de l'Union européenne, à travers ses régions ultrapériphériques, et qu'ils offrent à l'Union 320 000 km de littoral, où vivent un tiers de la population européenne, dont 14 millions dans des îles,
A. whereas the seas and oceans make a decisive contribution to the EU's geographical greatness and wealth, through its outermost regions, offering the EU 320 000 km of coastline and being home to a third of Europe's population, including 14 million living on islands,

Ce soutien a pour but d'aider ces projets de coopération dans leur phase de démarrage et de structuration ou dans leur phase d'extension géographique.
This support is intended to assist the cooperation projects in their start-up and structuring phase or in their geographical extension phase.

Il faut également noter que les structures et les limites administratives n'ont pas toujours suivi le rythme de l'extension géographique des agglomérations.
It should also be noted that the administrative structures and boundaries have not always kept pace with the geographical extension of towns and cities.

Son état de développement actuel est une chance à saisir pour l'Europe. Son marché et son extension géographique seront justifiés par l'introduction de ces nouveaux services et applications à l'échelle européenne.
Its present development makes it an opportunity for Europe, and its market and geographical extension will be justified by the implementation of these new services and applications on a European scale.