Traduction de «extension devait porter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perruque extensible [ perruque prêt-à-porter ]
stretch wig [ stretch base wig | ready-to-wear wig ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En clair, si, à l'avenir, un tel projet d'extension est prévu, alors la directive EIE sera applicable, et plus particulièrement le point 13 de l'annexe II si toute modification ou extension devait porter sérieusement préjudice à l'environnement.
So, if, in the future, any such extension is planned then the EIA Directive is applicable and in particular Annex II point 13 insofar as any change or extension may have significant adverse effects on the environment.

Aussi, cette première petite réforme, qui devait seulement porter sur la Commission et sur la pondération des votes au Conseil et à laquelle la déclaration de Cologne avait ajouté la possibilité d'une extension à la majorité qualifiée, n’a pas beaucoup de sens, elle répond à une logique politique totalement différente.
Therefore, that first small reform, in which we only had to consider the Commission and the weighting of votes in the Council and to which the Cologne Declaration has also added the possible extension of qualified majority voting, does not make much sense and responds to a different political logic.