Vertaling van "expérimentales supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surintendant de ferme expérimentale [ surintendante de ferme expérimentale ]
experimental farm superintendent

station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]
experimental farm [ seed testing station ]

encéphalomyélite allergique expérimentale | encéphalomyélite auto-immune expérimentale | EAE [Abbr.]
experimental allergic encephalomyelitis | experimental autoimmune encephalitis | EAE [Abbr.]

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

Evaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'un programme
Program trial

manche supplémentaire [ jeu supplémentaire | parcours supplémentaire | bout supplémentaire ]
extra end

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

ferme pilote [ ferme expérimentale ]
model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a 20 p. 100 qui sont attribués à la pêche expérimentale et 20 p. 100 supplémentaires à l'usine de Pangnirtung.
There is 20 per cent allotted for experimental fishing and another 20 per cent to the Pangnirtung plant.

L'entité juridique soutient toutes les initiatives visant à maintenir le JET en activité au terme de sa phase expérimentale, en 2015, et appuie dans la mesure du possible toutes les initiatives prises pour attirer des partenaires internationaux afin de pouvoir obtenir des fonds supplémentaires.
The legal entity shall support all efforts to continue the work of JET beyond its 2015 end of experimental phase, and support where possible all efforts aimed at attracting international partners to help provide additional funding.

L'entité juridique soutient toutes les initiatives visant à maintenir le JET en activité au-delà du terme de sa phase expérimentale en 2015, et appuie dans la mesure du possible toutes les initiatives prises pour attirer des partenaires internationaux afin de pouvoir obtenir des fonds supplémentaires.
The legal entity shall support all efforts to continue the work of JET beyond its 2015 end of experimental phase, and support where possible all efforts aimed at attracting international partners to help provide additional funding.

Il est cependant nécessaire de définir le format des données à enregistrer en tant que formation de capital fixe au moyen d’un acte délégué, une fois que la fiabilité des données sera jugée suffisante à l’issue d’une opération expérimentale basée sur l’élaboration de tableaux supplémentaires.
However, it is necessary to specify the format of the data to be recorded as fixed capital formation by means of a delegated act when a sufficient level of confidence in the reliability of the data is reached through a test exercise based on the development of supplementary tables.

Il introduit également la possibilité pour cinq bateaux supplémentaires de procéder à des campagnes expérimentales pour des espèces démersales, pour un maximum de deux campagnes de six mois.
It also introduces the possibility for an additional five vessels to carry out exploratory fishing for demersal species for a maximum of two six-month periods.

Compte tenu de la nouvelle section relative aux possibilités de pêche expérimentale, le nouveau protocole représente des possibilités de pêche supplémentaires par rapport au précédent.
Given the new section on possibilities for experimental fishing, the new Protocol represents an increase in fishing opportunities over the previous Protocol.

Des données épidémiologiques et expérimentales supplémentaires seraient nécessaires pour déterminer précisément la nature des effets, les caractéristiques d'exposition et le mécanisme d'action associé à la neurotoxicité.
Further epidemiological and experimental information would be required to identify more precisely the nature of the effects, the characterisation of the exposure and the mechanism of action related to neurotoxicity.