Vertaling van "expérimentales soient mises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion de travail internationale ONU sur la mise au point et la conception de petites charges utiles expérimentales
United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads

Conférence internationale ONU/Espagne sur la mise au point et la conception des charges utiles expérimentales des petits satellites
United Nations/Spain International Conference on the Development and Design of Experimental Payloads on Small Satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ancienne directive remonte à 1986, il est donc grand temps que les normes relatives au bien-être des animaux utilisés à des fins expérimentales soient mises à jour partout en Europe.
The old directive dates back to 1986, so it is now high time the welfare standards of animals used for experiments were updated all over Europe.

Nous sommes préoccupés que des technologies expérimentales soient mises en oeuvre avant d'être sûrs de ne pas aboutir à une situation similaire à celle dans laquelle les technologies ne peuvent pas être déployées.
We are concerned about the implementation of experimental technologies prematurely, before we are sure that we are not going to result in a situation similar to what has occurred where technologies are not able to be deployed.

Je suis également déçu qu’il faille autant de temps pour que la procédure de mise aux enchères entre entièrement en vigueur et que, déjà, les entreprises énergétiques financièrement solides soient sur le point de recevoir des permis gratuits si elles construisent des infrastructures expérimentales pour le captage et le stockage du carbone, appelé plus communément CSC.
I am also disappointed that it is taking so long for the auctioning procedure to fully enter into force and that, already, financially strong energy undertakings are to receive a free allocation if they build experimental facilities for carbon capture and storage, or CCS as it is referred to.