Vertaling van "expériences viennent enrichir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous célébrons l'expérience de vie des personnes transgenres et les nouvelles perspectives sur l'orientation sexuelle qu'elles apportent et qui viennent enrichir notre compréhension de la diversité humaine.
We celebrate the life experience of trans people and the new perspectives on gender they bring to our understanding of human diversity.

Je partage ainsi notre histoire avec vous ce matin dans l'espoir que nos expériences viennent enrichir et compléter votre compréhension de la façon dont les limites actuelles dans la définition du mariage oppriment, subjuguent et fondent la discrimination à l'endroit des gais et lesbiennes qui ont choisi de vivre leur vie dans le cadre de relations engagées.
It is our history that I'm sharing with you today in the hopes that our lived experiences translate into a richer and more complete understanding of how the current limitations of the definition of marriage oppress, subjugate, and discriminate against gays and lesbians who have chosen to live their lives in committed relationships.

Estimant que ce programme constitue un instrument important pour l'échange d'expériences et pour une meilleure compréhension de leurs environnements culturels respectifs, l'Union européenne et l'Inde feront tout leur possible pour que de nouvelles formes concrètes de coopération viennent l'enrichir.
The European Union and India will do their best so that such a programme is enriched with new and articulated forms of cooperation, believing that it is a significant instrument for reciprocal exchange of experiences and for deeper understanding of their reciprocal cultural backgrounds.